4k/mes (part. MateoZ)

4k/mês (part. MateoZ)

4k/mes (part. MateoZ)

Vou me levantar, que horas são? Já tô nem aíMe voy a levantar que hora es ya me la suda
Olho pela janela e até o Sol me cumprimentaMiro por la ventana y hasta el Sol me saluda
Tomo banho porque a noite de ontem foi pesadaMe ducho porque la noche de ayer fue dura
Enquanto um brother faz minha manicureMientras un afilia'o me hace la manicura

Tô a fim de comprar qualquer besteiraMe apetece comprar cualquier tontería
Já passou o Black Friday, isso me deixaria putoSe ha pasa'o Black Friday ya me jodería
Recebo uma ligação do meu agente e volto pra camaRecibo una llamada de mi agente y me vuelvo a la cama
Parece que, mano, eu ganhei na loteriaPor lo visto hermanito me ha toca'o la lotería

E sem jogar, vem paga por uma marcaY sin jugarla viene pagada por una marca
Que quer ver suas joias nos meus iates e nas minhas lanchasQue quieren ver sus joyas en mis yates y en mis barcas
A tarifa se ajusta, as condições tambémSe ajusta la tarifa, se ajusta las condiciones
E em Tarifa, neste verão, eu só relaxoY en Tarifa este verano yo me toco los cojones

Mas quem é você?¿Pero quién eres?
E eu que seiY yo que sé
Você se acha alguém?¿Tú te crees alguien?
Mano, não me vê?Bro, ¿no me ves?
Cala a bocaCierra la boca
Me paga direitoPágame bien

E essa casinha?¿Y esa casita?
4k/mês4k/mes
Puto doidoPuto flipado
Já sei de corYa me la sé
Menino mimadoNiño mimado
Você acha que é?¿Bueno tú crees?

Me contaramMe lo han contado
Olha que belezaAnda, que bien
Mano, me dá nojoBro me das asco
Me traz AvecremPonme Avecrem

Se eu te caio tão mal, eu vou pra AndorraSi tan mal te caigo yo me voy pa’ Andorra
Porque aqui a confiança da vagabunda já tá altaQue aquí ma’ cogio’ mucha confianza la muy zorra
Não falo da sua mãe, da sua irmã, da sua namoradaNo hablo de tu madre, de tu hermana, de tu novia
A Receita Federal se aproveita muito mais que toda essa escóriaHacienda se aprovecha mucho más que to’ esa escoria

Olho directs entediado vendo notificaçõesMiro directs aburrido viendo notificaciones
Vejo insultos, muitas críticas e muitos seguidoresVeo insultos, muchas críticas y muchos seguidores
Justificam que minha vida não faz sentido nenhumJustifican que mi vida no tiene ningún sentido
Ao mesmo tempo que a Esposito me coloca nas melhoresAl mismo tiempo que la Esposito me mete en sus mejores

Vou pro TwitterPaso a Twitter
Tanto nerd parece um eventoTanto friki parece un combite
Todo mundo chorando pela nova temporada do FortniteTos llorando por la nueva season del Fortnite
Misturado com os intensos, mentalmente você vai afundarMezclao’ con intensitas mentalmente irás a pique
Cujo objetivo na vida é conseguir like do Aaron PiperCuya meta en esta vida es que les de like Aaron Piper

Casa?¿Casa?
SimSi
Carro?¿Coche?
SimSi

Namorada?¿Novia?
SimSi
Piscina?¿Piscina?
SimSi

Jacuzzi?¿Jacuzzi?
SimSi
Empregado?¿Sirviente?
SimSi

Jardim?¿Jardín?
SimSi
Terraço?¿Terraza?
SimSi
Puta que pariu!¡Joder!

Você não vai me culpar por tudo que eu trabalheiNo me vas a echar la culpa de to’ lo que he currao’
Pra estar aqui (tô de boa)Pa’ estar aquí (yo estoy de chill)
E se não acha que é um trabalho, correY si no te parece un trabajo corre
Pra sua casa abrir stream (boa sorte)Pa’ tu casa a abrir stream (que tengas suerte)
Não faz sentido eu ganharNo tiene sentido que me saque
Mais que outro, seja médico, bombeiro, policial ou Pablo MotosMás que otro ya sea médico, bombero, policía o PabloMotos
Mas depois você paga pra ser sócio do seu timePero luego bien que pagas ser el socio de tu equipo
Pra que o Messi continue sendo o milionário favoritoPa’ que Messi siga siendo el millonario favorito

Não compara, não me pagam pelos meus atosNo compares, a mi no me pagan por mis actos
Minhas horas e jornadas não aparecem em um extratoMis horas y jornadas no salen en un extracto
Eu cobro porque a galera que curteLas cobró porque la peñita que si las disfruta
Encheria 4500 auditóriosLlenaría 4500 salones de acto

Me chamam da TV pra gravar uma entrevistaMe llaman de la tele pa’ grabar una entrevista
Na caixa de entrada tenho pedido pra cobrir revistasEn el buzón tengo solicitud de pa’ cubrir revistas
É curioso que há pouco éramos os vilões da pistaEs curioso que hace na’ éramos los malos de la pista
E agora que somos notícia, estamos no topo da listaY ahora que somos noticia los primeros de la lista

Humildade, grande palavra, mas vocês não sabem usarHumildad, gran palabra aunque no la sabéis usar
Ser humilde não é só dar sua fortunaSer humilde no consiste en tu fortuna regalar
Só precisa ter claro, mano, diferenciarSolo necesitas tener claro, bro diferenciar
Entre fazer merda na internet e ser um idiota integralEntre liarla en internet y ser un capullo integral

Não gosto de dar liçõesNo me gusta dar lecciones
Tem que ter coragemTiene negro los cojones
Já faz tempo que não sou o que parodia cançõesYa hace tiempo que no soy el de parodiando canciones

Eu cresci e amadureciHe crecido y madurado
Com amigos ao meu ladoCon colegas a mi lado
E se você achou que eu termineiY si creías que he terminado
Esse cabrón só começouEste cabrón solo ha empezado