ASÍ ES INTERNET (2015)

ASSIM É A INTERNET (2015)

ASÍ ES INTERNET (2015)

A cada manhã me informo um pouco maisCada mañana me informo un poco más
Pelas redes sociais como Twitter ou InstagramPor las redes sociales como Twitter o Instagram
E adivinha o que eu vi, o que está na moda agoraY adivina lo que he visto, lo que se lleva ahora
Tirar fotos com um copo e um aspiradorSacarse fotos con un vaso y una aspiradora

E é que toda semana surge uma nova modaY es que cada semana, sale una moda nueva
Algum idiota inventa e todos os outros experimentamAlgún tonto se la inventa y todos los demás la prueban
E cuidadoY cuidado
Se você é o único que não a segueSi eres tú el que no la sigue
É melhor se esconder para não ser nomeadoMás te vale esconderte para que no te nominen

Faça planking em uma cadeira, grave um vine enquanto alguém gritaHaz planking en una silla, graba un vine mientras alguien chilla
Sufoque comendo canela, faça um Harlem Shake com MandelaAsfíxiate comiendo canela, sube un Harlem Shake con Mandela
Não é por criticar, mas há muita poseNo es por criticar, pero hay mucho postureo
E não falo por falar, mas pelo que vejo aquiY no hablo por hablar, sino por lo que aquí veo
Vamos verA ver

Não estou dizendo que vocês estão fazendo erradoNo estoy diciendo que lo hagáis mal
Mas estão inventando as regras para sair bem na fotoSino que inventáis las reglas para salir genial
Se realmente é a foto que você nunca postaria, não vale uma foto maquiada e sem espinhasSi de verdad es la foto que nunca subirías no vale una foto maquillá' y sin espinillas
E se o desafio consiste em pular na piscinaY si el reto consiste en tirarte a la piscina
Pule na água e pare de posar na sombrinhaSalta al agua y deja de posar en la sombrilla

No YouTube a moda é criticar os maiores (elrubius copia o PewDiePie)En YouTube la moda es criticar a los más grandes (elrubius se copia de PewDiePie)
Ou desenhar sua vida em uma folha com lápis (quando criança, caí de um avião...)O dibujar tu vida en un folio con lápiz (de pequeño me caí desde un avión...)
Alguns se venderam, não são mais legais como antes (amo Oreo)Algunos se han vendido, ya no molan como antes (me encantan las oreo)
E te contam em cinquenta coisas sobre mim (número um: Não tenho amigos)Y te lo cuentan en cincuenta cosas sobre mí (número uno: No tengo amigos)

Agora as fotos têm outro ritmoAhora las fotos van a otro ritmo
Têm que ser com um pau ou senão: não é a mesma coisaTienen que ser con palo o si no: no es lo mismo
Dourado e branco ou azul e preto, tanto faz o vestidoDorado y blanco o azul y negro qué más da el vestido
Todo mundo pirado por algo tão simplesTodo el mundo rallado por algo tan sencillo

Para os aventureiros, dou um conselhinhoA los aventureros, os doy un consejillo
Pulem em trampolins ou senão do meio-fioSaltad en trampolines o si no desde el bordillo
Digo isso porque as sacadas são para se assomarLo digo porque los balcones son para asomarse
Mas se você arrisca, só servem para se matarPero si te la juegas solo sirven pa' matarse

E bem, para terminar, lembro que também estou no Twitter e InstagramY bueno, así para acabar, recuerdo que también estoy en Twitter e Instagram
Espero que tenha gostado do vídeo e da música porque valem a penaEspero que hayas disfrutado el vídeo y la canción porque lo valen
E para me despedir, faço um Ice Bucket ChallengeY para irme me marco un Ice Bucket Challenge