El Otro Era Yo

O Outro Era Eu

El Otro Era Yo

O que aconteceu?¿Qué ha pasa'o?
Já chegouYa ha llega'o
O cara branco é loucoEl blanquito to' flipa'o
Quem come os pólos no invernoQue se come los polos en invierno
E deixe a manteiga para o verãoY deja pa'l verano los manteca'os
Ele esqueceu de pegar porque no caminho ia para o soba'oSe ha olvida'o recogerla porque de camino iba to' soba'o
Temos que nos concentrar em colocá-lo onde está o caminho até o fimTo' centra'o en ponerla donde el senderito está to' valla'o

Não me conte histórias e movimentosNo me cuentes historias y movidas
Eu tento, mas esqueçoYo lo intento, pero es que se me olvidan
Nem o orgulho nem o meu ego bastardo podem provar que estou certo se sobrar alguma bebida no copoNi el orgullo, ni mi ego cabrón me brindan la razón si en el vaso me queda bebida
Cante para mim o que você quiserCántame to' lo que tú quieras
Eu gosto do seu lindo rosto, digo isso imediatamenteMe gusta tu carita bonita, lo digo de primeras
vou sair com a mãoYo de la manita vamo' pa' fuera
Vou te levar para a praia, sozinhoTe llevo a la playita, solita
E olhamos para as palmeirasY miramos las palmeras

Um passo para frente, dois passos para trásUn pasito pa' a'lante, dos pasitos pa' atrás
Eu sou um encrenqueiro, você se deixa incomodarYo que soy un liante, tú te dejas liar
Um passo para frente, dois passos para trásUn pasito pa' a'lante, dos pasitos pa' atrás
Vejo você interessante, não se interesse'Te veo interesante, no seas interesá'
Um passo para frente, dois passos para trásUn pasito pa' a'lante, dos pasitos pa' atrás
Eu sou um encrenqueiro, você se deixa incomodarYo que soy un liante, tú te dejas liar
Um passo para frente, dois passos para trásUn pasito pa' a'lante, dos pasitos pa' atrás
Vejo você interessante, não se interesse'Te veo interesante, no seas interesá'

Não diferencio mais merengue e bachataYa no diferencio merengue y bachata
Desculpe se estou lento por causa dessa fumaçaSorry si voy lento por esta fumata
E o gato de manto prateado me mataY me mata la gata con bata de plata
Isso me trai, me amarra e me deixa ingratoDelata, me ata y me cata de ingrata
Já não diferencio bunda e piñataYa no diferencio culito y piñata
Desculpe se sou lento, as malditas cubasSorry si voy lento, los putos cubatas
O gato de manto prateado me mataMe mata la gata con bata de plata
Isso me trai, me amarra e me deixa ingratoDelata, me ata y me cata de ingrata

Noite difícil e ousadaDura noche atrevida
Eu tenho entrada e você saiTengo entrada y tú vas salida
Se eles perguntarem que você é meu amigoSi preguntan tú eres mi amiga
Não vou esquecer, não vou esquecerNo se me olvida, no se me olvida
Você não tem muita saliva sobrandoNo te queda mucha saliva
Para cumprir minhas expectativasPa' cumplir mis expectativas
De baixo eu descubro acimaDesde abajo me entero arriba
Que era mentira, que era mentiraQue era mentira, que era mentira

me seduz pela frenteMe seduce por delante
Mas ele deixa isso para trásPero me la mete doblá' detrás
Ele tem coragem de gritar: FakerTiene valor a gritar: Farsante
Que vinho elegante SatanásQué elegante vino Satán
Você conhece bem a históriaSe sabe bien el cuento
Não é preciso muito para memorizarNo le cuesta mucho memorizar
Eu diminuo meu ritmoMe baja el ritmo a lento
Eu não estou ficando com raiva, só mais um poucoVa que no me enfado, un ratito más

Na minha miraEn mi punto de mira
Eu te levo se eu sair em turnêTe llevaré si me voy de gira
Que eu baguncei muito e tenho certeza do que você aspiraQue yo ensucio mucho y tengo claro a lo que aspiras
Olha, pode não ser para toda a vidaMira, puede que no sea pa' to'a la vida
Piqué me contou que não está mais com ShakiraMe ha conta'o Piqué que ya no está con la Shakira

Cheire sua respiração em movimentoOler tu aliento en movimiento
O monumento mais raro de todo o conventoEl monumento más rarito de to' el convento
Traga desconto (shh-shh)Trae descuento (shh-shh)
Eles vão nos expulsarNos van a echa-cha-chaar

Um passo para frente, dois passos para trásUn pasito pa' a'lante, dos pasitos pa' atrás
Eu sou um encrenqueiro, você se deixa incomodarYo que soy un liante, tú te dejas liar
Um passo para frente, dois passos para trásUn pasito pa' a'lante, dos pasitos pa' atrás
Vejo você interessante, não se interesse'Te veo interesante, no seas interesá'

(Tia, eu me arranhei, você está pirando porque)(Tía me he rayado que flipas porque)
(Vi algumas fotos e pensei que tinha outra)(He visto unas fotos y pensaba que había otro)
(Mas comecei a olhar as datas)(Pero me he puesto a ver las fechas)
(E eu percebi que o outro sou eu)(Y me he da'o cuenta de que el otro soy yo)