hoa

hoa

hoa

'Antes de você encontrar alguém mais emocionante'Fore you found someone more excitin'
No segundo seguinte você já tinha idoThe next second you were gone
Você me deixou lá chorando, me perguntando o que fiz de erradoYou left me there cryin', wonderin' what I did wrong
E você sempre diz que eu nunca estou satisfeito, mas não acho que isso seja verdadeAnd you always say I'm never satisfied, but I don't think that's true
Agora eu não quero sua pena, só quero eu de voltaNow I don't want your sympathy, I just want myself back
Antes de você encontrar alguém'Fore you found someone

Eu tinha esquecido seu nome há um tempoTenía olvidao tu nombre de hace tiempo
E a brisa desse vento me sussurrouY me lo ha susurrao la brisa de este viento
Não consigo encontrar as palavras necessárias pra ficar tranquiloNo localizo las palabras necesarias pa quedarme tranquilito
E sinto que as levo dentroY noto que las llevo dentro
Gostaria de te pedir desculpasMe gustaría pedirte perdón
Pintar tudo bonito durante o vooPintarlo bonito durante el avión
Gastar um tempinho calando a bocaGastar un ratito cerrando el hocico
E colocar o Benito se houver outro apagãoY poner al Benito si hay otro apagón

Já era, já acabouYa está, ya se acabó
Morreu o que era bonito entre nós doisSe ha muerto lo bonito que teníamos los dos
Saiba que sempre que me perguntaremQue sepas que siempre que me pregunten
Inventarei cem mitos que se juntem antes do seu puto adeusInventaré cien mitos que se junten antes de tu puto adiós
Mal acompanhado, beleza, mas nunca sozinhoMal acompañao, vale, pero nunca solo
Peguei seu sorvete, e isso que eu sou mais de picoléMe pillo tu helao, y eso que soy más de polo
Às vezes olho pro céu, as estrelas se juntamA veces miro al cielo, se me juntan las estrellas
E seu nome aparece como o 13 do ApoloY tu nombre se aparece como el 13 del Apolo

Pensava que era fome, não que estava entediadoPensaba que era hambre, no que estaba aburrido
A culpa me atormenta, me chovem os latidosLa culpa me atormenta, me llueven sus ladridos
Tinha medo do enxame por causa de tudo floridoTenía miedo al enjambre por to lo florecío
Recobertas de arame as flechas de CupidoRecubiertas de alambre las flechas de Cupido

E agora não posso te dizerY ahora no puedo decirte
O que dizem essas letrasLo que dicen estas letras
Já não quero te despirYa no quiero desvestirte
Só quero que me entendaSolo quiero que me entiendas
E agora não posso te dizerY ahora no puedo decirte
O que dizem essas letrasLo que dicen estas letras
Já não quero te despirYa no quiero desvestirte
Só quero que me entendaSolo quiero que me entiendas

Alguém mais emocionanteSomeone more excitin'
No segundo seguinte você já tinha idoThe next second you were gone
Você me deixou lá chorando, me perguntando o que fiz de erradoYou left me there cryin', wonderin' what I did wrong
E você sempre diz que eu nunca estou satisfeito, mas não acho que isso seja verdadeAnd you always say I'm never satisfied, but I don't think that's true
Agora eu não quero sua pena, só quero eu de voltaNow I don't want your sympathy, I just want myself back
Antes de você encontrar alguémBefore you found someone

Eu tinha esquecido seu nome há um tempoTenía olvidao tu nombre de hace tiempo
E a brisa desse vento me sussurrouY me lo ha susurrao la brisa de este viento
Não consigo encontrar as palavras necessárias pra ficar tranquiloNo localizo las palabras necesarias pa quedarme tranquilito
E sinto que as levo dentroY noto que las llevo dentro
Gostaria de te pedir desculpasMe gustaría pedirte perdón
Pintar tudo bonito durante o vooPintarlo bonito durante el avión
Gastar um tempinho calando a bocaGastar un ratito cerrando el hocico
E colocar o Benito se houver outro apagãoY poner al Benito si hay otro apagón

Não está, já foiNo está, ya se marchó
Talvez tenha derretido com esse calor do caralhoQuizá se ha derretido con este puto calor
A voz dela ressoava, passando pelas escalasSu voz me resonaba, pasando por las escalas
Destacando em todas as notas: Ré, mi, fá, Sol, lá, si, dóDestacando en to las notas: Re, mi, fa, Sol, la, si, do
Dizem que há mais peixes no marDicen que hay más peces en el mar
Me soa a um ditado idiota pra eu parar de chorarMe suena a dicho tonto pa que deje de llorar
Se ficou bem claro que não vai haver maisSi me ha quedao bien claro que no va a haber más
Mas a noite não perdoa e sempre volto a sonhar com vocêPero la noche no perdona y siempre te vuelvo a soñar

Pensava que era fome, não que estava entediadoPensaba que era hambre, no que estaba aburrido
A culpa me atormenta, me chovem os latidosLa culpa me atormenta, me llueven sus ladridos
Tinha medo do enxame por causa de tudo floridoTenía miedo al enjambre por to lo florecío
Recobertas de arame as flechas de CupidoRecubiertas de alambre las flechas de Cupido

E agora não posso te dizerY ahora no puedo decirte
O que dizem essas letrasLo que dicen estas letras
Já não quero te despirYa no quiero desvestirte
Só quero que me entendaSolo quiero que me entiendas
E agora não posso te dizerY ahora no puedo decirte
O que dizem essas letrasLo que dicen estas letras
Já não quero te despirYa no quiero desvestirte
Só quero que me entendaSolo quiero que me entiendas