si mañana

Se amanhã

si mañana

Vivo decisões que são tomadas sem motivosVivo decisiones que se toman sin motivos
Se com você todos parecem bênçãosSi contigo to’ parecen bendiciones
De baixo de tudo' perdido, confiante, convencidoDesde abajo to’ perdidos, confiados, convencidos
Tudo vai funcionar, mas eu não seiDe que to’ va a funcionar pero no sé

Se amanhã não formos nadaSi mañana ya no somos nada
Se amanhã este mundo acabarSi mañana este mundo se acaba
Diga-me quando você me pegar voandoDímelo cuando me pille volando
Tudo o que prometemos flutuando no arTo’ lo que prometimos en el aire flotando
Vida saudável para que você possa ficarVida sana pa’ que te quedaras
Eu realmente quero ver seu rostoMuchas ganas de verte la cara
Ainda estou procurando aquele maldito controle remotoSigo buscando, ese maldito mando
Deixe isso acabar com tudo o que está acontecendo conoscoQue ponga fin a to’ lo que nos está pasando

Você sabe o que acontece? Que isso não é verdade¿Sabes lo que pasa? Que esto no es verdad
Mamãe, de tanto girar, parou de girarMami, de tanto darle vueltas, dejó de girar
A ilusão está ferida, desculpe por te contarLa ilusión está herida, perdón que te diga
Não tome uma decisão ruimQue no te decidas ta’ mal

O que eu te digoLo que te cuento
É que não tenho tempo para uma identidadeEs que no tengo tiempo pa’ una identidad
Feito de outra tentativaHecha de otro intento
Me custou tanto fôlego que não sobrou nadaMa’ costao’ tanto aliento que no queda na’
Eu já te dei tudoYa te lo he dado todo
Comecei a perdoar suas falhasEmpecé perdonando tus fracasos
Eu te dei todo o meu compromissoTe regalé todo mi compromiso
Arriscando minha vida por precauçãoJugándome la vida por si acaso
Ensinando você a não pedir permissãoEnseñándote a no pedir permiso

O protagonista não completou a missãoLa protagonista no ha cumplido la misión
desviou-se da rotaSe ha desviado de la ruta
Continue buscando atençãoSigue buscando atención
As escadas com seu nome não seguem a direçãoLas escaleras de su nombre no siguen la dirección
Pelo qual ele deu sua palavra e arriscou seu coraçãoPor la que daba su palabra y se jugaba el corazón

Se amanhã não formos nadaSi mañana ya no somos nada
Se amanhã esse mundo acabarSi mañana este mundo se acaba
Diga-me quando você me pegar voandoDímelo cuando me pille volando
Tudo o que prometemos flutuando no arTo’ lo que prometimos en el aire flotando
Vida saudável para que você possa ficarVida sana pa’ que te quedaras
Eu realmente quero ver seu rostoMuchas ganas de verte la cara
Ainda estou procurando aquele maldito controle remotoSigo buscando, ese maldito mando
Deixe isso acabar com tudo o que está acontecendo conoscoQue ponga fin a to’ lo que nos está pasando

Não foi você quem fez o pedidoNo eras tú, la de la solicitud
Aprenda no YouTubeApréndetela en YouTube
Pouca atitude, qualquer clube vale a penaPoquita actitud, te vale cualquier club
Mais um na multidãoUna más en la multitud-tud
Demolir a casa que não há testemunhasTumba la casa que no hay testigos
Ele nunca verifica se eles são amigosNunca repasa si son amigos
Bem, o que mais isso importa?Bueno, ¿y si no qué más da?
Então eu te mostro que ninguém sabe de nadaLuego te demuestro que nadie sabe na’
Minha vida é um cruzamento de novos capítulosMi vida es un crossover capítulos nuevos
Eu fico “game over”, ouço o trovãoMe sale “game over”, escucho los truenos
Por toda a cidade, eu sei que estou ficando molhado, e bemPor to' la ciudad, ya sé que me estoy mojando, y bueno
Mais um final de temporada, até logoOtra tempora’ terminando, hasta luego

O protagonista não completou a missãoLa protagonista no ha cumplido la misión
desviou-se da rotaSe ha desviado de la ruta
Continue buscando atençãoSigue buscando atención
As escadas com seu nome não seguem a direçãoLas escaleras de su nombre no siguen la dirección
Pelo qual ele deu sua palavra e arriscou seu coraçãoPor la que daba su palabra y se jugaba el corazón

Se amanhã não formos nadaSi mañana ya no somos nada
Se amanhã este mundo acabarSi mañana este mundo se acaba
Diga-me quando você me pegar voandoDímelo cuando me pille volando
Tudo o que prometemos flutuando no arTo’ lo que prometimos en el aire flotando
Vida saudável para que você possa ficarVida sana pa’ que te quedaras
Eu realmente quero ver seu rostoMuchas ganas de verte la cara
Ainda estou procurando aquele maldito controle remotoSigo buscando, ese maldito mando
Deixe isso acabar com tudo o que está acontecendo conoscoQue ponga fin a to’ lo que nos está pasando