Ang Huling El Bimbo

A Última El Bimbo

Ang Huling El Bimbo

Você é igual à ParalumanKamukha mo si Paraluman
Quando éramos criançasNung tayo ay bata pa
E você dançava tão bemAt ang galing-galing mong sumayaw
Seja boogie ou cha-chaMapa boogie man o cha-cha

Mas o favoritoNgunit ang paborito
Era você dançando o el bimboAy ang pagsayaw mo ng el bimbo
Fazia a gente se mexer, era divertidoNakakaindak, nakakaaliw
Dava até arrepioNakakatindig balahibo

Refrão:Refrain:
Depois da escola, eu ia direto pra sua casaPagkagaling sa eskwela ay didiretso na sa inyo
E a tarde toda você me ensinavaAt boung mag hapon ay tinuturuan mo ako

Refrão:Chorus:
Nossas mãos entrelaçadasMagkahawak ang ating kamay
Sem perceberAt walang kamalay-malay
Você ensinou meu coraçãoNa tinuruan mo ang puso ko
A amar de verdadeNa umibig ng tunay

Meu corpo fica duroNaninigas ang aking katawan
Quando a música começa a tocarKapag umikot na ang plaka
Morrendo com o rebolado da sua cinturaPatay sa kembot ng baywang mo
E o brilho dos seus olhosAt pungay ng iyong mga mata

A vida se iluminaLumiliwanag ang buhay
Enquanto estamos abraçadosHabang tayo ay magka-akbay
E devagar minha mão deslizaAt dahan dahan dumudulas
Pelo seu braço lisinho, oh...Ang kamay ko sa makinis mong braso oh...

Refrão 2:Refrain 2:
Queria que desde antesSana noon pa man
Eu tivesse te faladoAy sinabi na sa iyo
E mesmo que não esteja na modaAt kahit hindi na uso ay
É só isso que eu seiIto lang ang alam ko

(Repetir refrão)(Repeat chorus)

LalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalala

Muitos anos se passaramLumipas ang maraming taon
Não nos encontramos maisHindi na tayo nagkita
Ouvi dizer que você já tem um filhoBalita ko'y may anak ka na
Mas não tem maridoNgunit walang asawa

Dizem que você lavaTagahugas ka raw
Louça lá em ErmitaNg pinggan sa may Ermita
E numa noite, foi atropeladaAt isang gabi nasagasaan
Naquela viela escuraSa madilim na eskinita

Refrão 3:Refrain 3:
Todos os meus sonhos derreteramLahat ng pangarap ko'y bigla lang natunaw
Só em sonho eu posso dançar com vocêSa panaginip na lang pala kita maisasayaw

(Repetir refrão)(Repeat chorus)

Lalalalalalalalalalala (2x)Lalalalalalalalalalala (2x)