Don't Forget To Feed The Jukebox (while I'm Gone)

Não Esqueça de Alimentar a Jukebox (Enquanto Eu Não Estiver Aqui)

Don't Forget To Feed The Jukebox (while I'm Gone)

Eu estive temendo isso o inverno todo, mas o dia finalmente chegouI've been dreadin' it all winter but the day is finally here
Eu nunca deveria ter prometido a ela que veríamos a Disneyland este anoI never should have promised her we'd see Disneyland this year
Acho que minhas responsabilidades vão ficar em esperaI guess my responsibilities will all be put on hold
Senhor, espero que tudo fique bem até eu conseguir voltar pra casaLord I hope everything will be alright till I can get back home

Eu conversei com todos os vizinhos, eles disseram que iam cuidar da minha casaI've talked to all the neighbors they said they'd watch my house
Eu parei a entrega de correspondência e jornal e fiz a revisão do carroI stopped the mail and the paper and had the car checked out
Eu só passei pra me despedir, deixei meu número na paredeI just dropped in to say goodbye leave my number on the wall
Agora, amigos, se algo der errado, não hesitem em ligarNow friends if anything goes wrong don't hesitate to call

Só mantenham a festa rolando, vocês sabem o que fazerJust keep the party rocking you all know what to do
Comecem pelo menos uma briga toda noite pra manter as coisas em ordemStart at least one fight every night to keep things running smooth
Joguem sinuca, se certifiquem de agir como bobos, só se sintam em casaShoot some pool be sure and act a fool just make yourself at home
E não esqueçam de alimentar a jukebox enquanto eu não estiver aquiAnd don't forget to feed the jukebox while I'm gone
[ piano - steel ][ piano - steel ]
Meu chefe disse pra não me preocupar, meu emprego ainda vai estar aquiMy boss said not to worry my job would still be here
Eu não tive coragem de dizer a ele que esse não é meu maior medoI didn't have the heart to tell him that ain't my biggest fear
Esse lugar é como meu segundo lar, eu não aguentaria vê-lo mudarThis place is like my second home I couldn't bear to see it change
Então eu não posso ir até saber que todos os detalhes estão arranjadosSo I can't go until I know all the details are arranged

Só mantenham a festa rolando...Just keep the party rocking...

É, vocês podem assistir TV, tomar uma bebida por minha conta, só se sintam em casaYeah you can watch TV have a drink on me just make yourself at home
E não esqueçam de alimentar a jukebox enquanto eu não estiver aquiAnd don't forget to feed the jukebox while I'm gone