Woman

Mulher

Woman

Eu escrevo a vida ao longo do tempo que passaJ'écris la vie au fil du temps qui passe
Mesmo que a miséria bata em nossas carasMême si la misère frappe nos faces
Eu escrevo o amor pra que a gente viva amanhãJ'écris l'amour pour qu'on en vive demain
E que importa seu longo caminhoEt que m'importe son long chemin

Eu vivo em vocêJe vis en toi
Eu leio em vocêJe lis en toi
Coloquei em você todos os meus amanhãsJ'ai mis en toi tous mes lendemains

Eu continuo acreditando que a vida não é simplesJe continue de croire que la vie n'est pas simple
Mesmo que tudo ao seu redor seja rosaMême si c'est rose tout autour de toi
Eu vivo sozinho sob esse bom e velho tetoJe vis tout seul sous ce bon vieux toit (?)
Eu trocaria tudo sem pensar por vocêJe changerais tout sans compter pour toi

MulherWoman
MulherWoman
Eu vivo sozinho sob esse bom e velho tetoJe vis tout seul sous ce bon vieux toit (?)

MulherWoman
Eu vejo, eu ?? minha mulherI see, I ?? my woman
Você está vivendo no meu coração agoraYou're living in my heart now
{x 4}{x 4}

Você será a mãe de todas essas lindas criançasTu seras la mère de tous ces beaux enfants
Você será aquela que chamamos de mamãeTu seras celle qu'on appelle maman
Você será a única por quem o tempo paraTu seras celle pour qui le temps s'arrête
Você será a única que dirão ser perfeitaTu seras la seule qu'on dira parfaite

Eu acredito em vocêJe crois en toi
Eu vejo em vocêJe vois en toi
Eu gostaria até de partir antes de vocêJe voudrais même partir avant toi

Nós vamos viver ainda mais longe que o céuOn ira vivre encore plus loin que le ciel
Lá onde o amor se diz eternoLà où l'amour se dit éternel
Eu trocaria tudo pra que você ficasse em mimJ'échangerais tout pour que tu restes en moi
Eu trocaria ouro por pedaço de madeiraJe changerais l'or en morceau de bois

MulherWoman
MulherWoman
Eu trocaria ouro por pedaço de madeiraJe changerais l'or en morceau de bois

MulherWoman
Eu vejo, eu ?? minha mulherI see, I soul (?) my woman
Você está vivendo no meu coração agoraYou're living in my heart now
{x 4}{x4}

Eu escrevo a vida ao longo do tempo passadoJ'écris la vie au fil du temps passé
Me sinto traído por esse conto de fadasJe me sens trahi par ce conte de fée
Eu digo que a vida não nos entendeuJe dis que la vie ne nous a pas compris
Você é a única que não tem mais preçoTu es la seule qui n'a plus de prix

E você se afasta devagarEt tu t'éloignes tout doucement
Eu te imagino como aos nossos 20 anosJe t'imagine comme à nos 20 ans
Me sinto tão longe da realidadeJe me sens si loin de la réalité
Me sinto tão longe da vida de todo diaJe me sens si loin de la vie de tous les jours

Eu tenho amor demais pra fazer o lutoJ'ai trop d'amour pour en faire le deuil
E orgulho demais pra refazer o amorEt trop d'orgueil pour refaire l'amour

MulherWoman
MulherWoman
Eu tenho orgulho demais pra refazer o amorJ'ai trop d'orgueil pour refaire l'amour

MulherWoman
Eu vejo, eu ?? minha mulherI see, I soul (?) my woman
Você está vivendo no meu coração agoraYou're living in my heart now
{x 4}{x4}