Having A Word

Trocando Ideias

Having A Word

Eu aprendi que igualdadeI have learnt that equality
Pode não significar liberdade,May not mean freedom,
E liberdadeAnd freedom
Pode não significar libertação,May not mean liberation,
Você pode votar, meu amigoYou can vote my friend
E não ter democracia.And have no democracy.
Estar junto, querido vizinhoBeing together dear neighbour
Pode não significar unidade,May not mean unity,
Seus opressores podem te dar chancesYour oppresors may give you chances
Mas não oportunidades,But no opportunities,
E o estado em que você estáAnd the state that you are in
Pode ter sua segurança estatalMay have its state security
Mas você pode estar sem estadoYet you may be stateless
Sem proteção.Without protection.

Você, meu amigo, não precisa seguir seu líder,You my friend do not have to follow your leader,
O governo não precisa te governar,The government does not have to govern you,
Estou te dizendo, mãe, você é maior que a leiIm telling you Mom, you are greater than the law
Se você é justa quando a lei não é.If you are just when the law is not.
Você vê, uma vez que você percebe que o novo TrabalhismoYou see, once you are aware that new Labour
Não se importa com os velhos trabalhadoresDoes not care for the old workers
Você também pode saber que mudançaYou may also know that change
Pode não significar revolução,May not mean revolution,
Uma vez que você percebe que os velhos conservadoresOnce you realise that old conservatives
Estão ficando sem coisas para conservarAre running out of things to conserve
Você também pode saber que todos os políticos são iguais.You may also know that all politicians suck the same.
Babilônia deve queimar,Babylon must burn,
Queime Babilônia, queime.Burn Babylon, burn.

Política é assim,Politics is like dis,
A vida é assim.Life is like dis.
Inteligência pode não significar inteligente,Intelligence may not mean intelligent,
As notícias podem não ser novas.The news may not be new.

De onde estamosFrom where we are
Estar acordadoTo be awake
Pode não significarMay not mean
Estar consciente.To be concious.