Mirando (Lo Que Necesito)

Mirando (O Que Eu Preciso)

Mirando (Lo Que Necesito)

Dor e morteDolor y muerte
violência e fúriaviolencia y furia
desprezo e ódiodesprecio y odio
cansaço e dúvidacansancio y duda

Assim não posso continuarAsí no puedo seguir
assim não posso viverasí no puedo vivir
olhandomirando
como o mundo fica pra mimcomo el mundo se me queda
olhandomirando
olhandomirando
como todos enlouquecemcomo todos enloquecen
olhandomirando

Sirene e fugaSirena y fuga
verdade, torturaverdad, tortura
indiferença,indeferencia,
justiça mudajusticia muda

Se não vão pararSi no van a parar
se não vão afrouxarsi no van a aflojar
com tantos atos impuroscon tantos actos impugnes
que os beneficiam tantoque los benefician tanto
com tanto poder que usamcon tanto poder que utilizan
mal sobre tantosmal sobre tantos

Dor e morteDolor y muerte
violência e fúriaviolencia y furia
desprezo e ódiodesprecio y odio
cansaço e dúvidacansancio y duda

Assim não posso continuarAsí no puedo seguir
assim não posso viverasí no puedo vivir
olhandomirando
como o mundo fica pra mimcomo el mundo se me queda
olhandomirando
olhandomirando
como todos enlouquecemcomo todos enloquecen
olhandomirando

Sirene e fugaSirena y fuga
verdade, torturaverdad, tortura
indiferença,indeferencia,
justiça mudajusticia muda

Se não vão pararSi no van a parar
se não vão afrouxarsi no van a aflojar
com tantos atos impuroscon tantos actos impugnes
que os beneficiam tantoque los benefician tanto
com tanto poder que usamcon tanto poder que utilizan
mal sobre tantosmal sobre tantos

Não me deem o que não precisoNo me den lo que no necesito
não me deem o que não precisono me den lo que no necesito
só pra garantir, repitopor las dudas repito
não me deem o que não preciso...no me den lo que no necesito…

Ameaças, trapaças, violência, resumoAmenazas, transas, violencia, sumario
palavras que não quero no meu vocabuláriopalabras que no quiero en mi vocabulario
armas, vingança, tortura, calvárioarmas, venganza, tortura, calvario
palavras que não estão no nosso dicionáriopalabras que no están en nuestro diccionario

Não me deem o que não precisoNo me den lo que no necesito
não me deem o que não precisono me den lo que no necesito
não me deem o que precisono me den lo que necesito
só pra garantir, repito...por las dudas repito…

Preparem, apontem, fogo...Preparen, apunten, fuego…
o que te digo não é nada novolo que te digo no es nada nuevo
fico olhandome quedo mirando
e a impotência de ficar... olhandoy la impotencia de quedarse… mirando
e a impotência de ficar... olhandoy la impotencia de quedarse… mirando

Não me deem o que não precisoNo me den lo que no necesito
não me deem o que não precisono me den lo que no necesito
não me deem o que precisono me den lo que necesito
só pra garantir, repito...por las dudas repito…
não me deem o que não precisono me den lo que no necesito

Parem a violência insanaParen la violencia demente
quero me garantir pra viver dignamentequiero procurarme por vivir dignamente
dêem-me paz, harmonia, respeito e amordenme paz, armonía, respeto y amor

Preparem, apontem, fogo...Preparen, apunten, fuego…
o que te digo não é nada novolo que te digo no es nada nuevo

Não me deem o que não precisoNo me den lo que no necesito
não me deem o que não precisono me den lo que no necesito

Ameaças, trapaças, violência, resumoAmenazas, transas, violencia, sumario
palavras que não quero no meu vocabuláriopalabras que no quiero en mi vocabulario
fome, assassinatos, morte no bairrohambre, asesinatos, muerte en el barrio
palavras que vejo o tempo todo no jornalpalabras que todo el tiempo veo en el diario

Não me deem o que não precisoNo me den lo que no necesito
não me deem o que não precisono me den lo que no necesito

OlhandoMirando
e a impotência de ficar... olhandoy la impotencia de quedarse… mirando
e a impotência de ficar... olhandoy la impotencia de quedarse… mirando

Parem a violência insanaParen la violencia demente
quero me garantir pra viver dignamentequiero procurarme por vivir dignamente
dêem-me paz, harmonia, respeito e amordenme paz, armonía, respeto y amor

Não me deem o que não precisoNo me den lo que no necesito
não me deem o que não precisono me den lo que no necesito

Preparem, apontem, fogo...Preparen, apunten, fuego…
o que te digo não é nada novolo que te digo no es nada nuevo

Não me deem o que não precisoNo me den lo que no necesito
já não.ya no