Here We Go Again

Lá Vamos Nós Novamente

Here We Go Again

Mais um dia ruim passou.Well another bad day's gone by.
Mais um dia de raiva.Another day of being angry.
Nunca conheci alguém que passasse tanto tempo bravo comigo.Never known a person who could spend so much time being mad at me.
E eu não queria chegar atrasado, meu carro ficou sem gasolina,And i didn't mean to get here late, my car ran out of gas,
E então um trem de carga bateu na estrada e eu tive que salvar as pessoas.And then a freight train crashed into the road and i had to save the people.
Não pensei que você ficaria tão bravo, mas lá vamos nós...Didn't think you'd get so mad, but here we go...
Lá vamos nós de novo.Here we go again.

Seu rosto se contorce e você faz uma careta, depois faz um barulho de reclamação,Your face cramps and you make a frown, then you make a whiny sound,
E não vai demorar até chegarmos ao ponto zero, bem, oh não, lá vamos nós de novo.And it won't be long till we both reach ground zero well oh no here we go again.
E eu sei que você não conseguiu o que queria, e agora eu acho que você quer brigar o dia todo.And i know you didn't get your way, and now i guess you want to fight all day.
É melhor eu tomar cuidado com o que digo, bem, não olhe agora, porque lá vamos nós de novo.I better watch out what i say, well don't look now cause here we go again.

Bem, estou feliz que você se acalmou.Well i'm glad that you calmed down.
Nunca pensei que veria você sorrir depois que sua cabeça girouNever thought i'd ever see you smile after your head spun around
E você cuspiu toda aquela coisa verde em mim.And you spit all that green stuff out on me.
Não, eu não posso ir ao shopping.No, i can't go to the mall.
Isso realmente é uma droga, você sabe o quanto eu amo esperar enquanto você se troca de novoThat really sucks you know how much i love to wait while you change again
E de novo e de novo e de novo e de novo.And again and again and again and again.
Não queria te decepcionar, mas lá vamos nós...Didn't mean to let you down, but here we go...
Lá vamos nós de novo.Here we go again.

Seu rosto se contorce e você faz uma careta, depois faz um barulho de reclamação,Your face cramps and you make a frown, then you make a whiny sound,
E não vai demorar até chegarmos ao ponto zero, bem, oh não, lá vamos nós de novo.And it won't be long till we both reach ground zero well oh no here we go again.
E eu sei que você não conseguiu o que queria, e agora eu acho que você quer brigar o dia todo.And i know you didn't get your way, and now i guess you want to fight all day.
É melhor eu tomar cuidado com o que digo, bem, não olhe agora, porque lá vamos nós de novo.I better watch out what i say, well don't look now cause here we go again.

Bem, sinto muito que... que eu te deixei bravo de novo.Well, i'm really sorry that.....that i made you mad again.
Isso não significa que eu estou realmente arrependido.That doesn't really mean i'm sorry.
Porque não é minha culpa que você esteja exagerando... lá vamos nós...Cause it's really not my fault that you're over reacting...here we go...
Lá vamos nós de novo.Here we go again.

Seu rosto se contorce e você faz uma careta, depois faz um barulho de reclamação,Your face cramps and you make a frown, then you make a whiny sound,
E não vai demorar até chegarmos ao ponto zero, bem, oh não, lá vamos nós de novo.And it won't be long till we both reach ground zero well oh no here we go again.
E eu sei que você não conseguiu o que queria, e agora eu acho que você quer brigar o dia todo.And i know you didn't get your way, and now i guess you want to fight all day.
É melhor eu tomar cuidado com o que digo, bem, não olhe agora, porque lá vamos nós de novo.I better watch out what i say, well don't look now cause here we go again.

Seu rosto se contorce e você faz uma careta, depois faz um barulho de reclamação,Your face cramps and you make a frown, then you make a whiny sound,
E não vai demorar até chegarmos ao ponto zero, bem, oh não, lá vamos nós de novo.And it won't be long till we both reach ground zero well oh no here we go again.
E eu sei que você não conseguiu o que queria, e agora eu acho que você quer brigar o dia todo.And i know you didn't get your way, and now i guess you want to fight all day.
É melhor eu tomar cuidado com o que digo, bem, não olhe agora, porque lá vamos nós de novo.I better watch out what i say, well don't look now cause here we go again.
Não olhe agora, porque lá vamos nós de novo.Don't look now cause here we go again.
Não olhe agora, porque lá vamos nós de novo. é.Don't look now cause here we go again. yeah.
Não olhe agora, porque lá vamos nós de novo.Don't look now cause here we go again.
Não olhe agora, porque lá vamos nós de novo.Don't look now cause here we go again.