I Hate You

Eu Te Odeio

I Hate You

Me diga o que pensarTell me what to think
Quando você olha fundo nos meus olhosWhen you look deep into my eyes
Você começa a perceberDo you begin to realize
Que estamos na miséria?That we're in misery?

Eu não entendoI don't understand
É um mistério pra mimIt's such a mystery to me
e nós concordamos em discordar,and we agree to disagree,
Porque nunca fomos feitos um pro outro'Cause we were never meant to be
e tudo que eu sei éand all I know is

[refrão][chorus]
Eu te odeioI hate you
Acho que é seguro dizer que você também me odeiaI think it's safe to say you hate me too
Como chegamos a esse ponto de vista tão fodido?How did we ever get this fucked up point of view
Ah, de qualquer forma, de qualquer formaOh anyway, anyway
Bem, tá tudo certoWell it's alright
Deixa você vir aqui, a gente pode gritar e brigarLet you come over we can scream and fight
e no final você quer ficar comigo a noite todaand in the end you wanna stay with me all night
e isso tá tranquilo pra mim.and that's alright with me.

Todo mundo dizEverybody says
Que eu deveria ficar longe de vocêThat I should stay away from you
e eu sei que seus amigos tambémand I know you're friends are too
o problema é que eles não têm ideia.But they don't have a clue.
Me diga por que você achaTell me why you think
Que gostamos de jogar os jogos que jogamosWe like to play the games we play
e dizer as coisas ruins que dizemosand say the evil things we say
e o que estamos fazendo aqui hoje juntos agora, porque eu seiand what we're doing here today together now 'cause I know

Eu te odeioI hate you
Acho que é seguro dizer que você também me odeiaI think it's safe to say you hate me too
Como chegamos a esse ponto de vista tão fodido?How did we ever get this fucked up point of view
Ah, de qualquer forma, de qualquer formaOh anyway, anyway
Bem, tá tudo certoWell it's alright
Deixa você vir aqui, a gente pode gritar e brigarLet you come over we can scream and fight
e no final você quer ficar comigo a noite todaand in the end you wanna stay with me all night
e isso tá tranquilo pra mim.and that's alright with me.

Por que você e eu começamos a brigar e depois você choraWhy you and I start to fight then you cry
Bato a porta, acendo as luzesSlam my door hit the lights
Acontece toda vez.Happens every time.
Eu tenho seu punho na minha cara e você é tudo que eu consigo sentirI've got your fist in my face and you're all that I can taste
Mas eu quero que você fiqueBut I want for you to stay
É tudo que eu consigo suportar, porque é uma merda, eu odeio quando a gente terminaIt's all that I can suffer 'cause it sucks I hate when we break up
Mas faz parte de fazer as pazes e você sabeBut it's part of making up and you know
Que é a única hora que concordamosThat's the only time we agree
É tão fácil de verIt's so easy to see

Me diga o que pensarTell me what to think
Quando você olha fundo nos meus olhosWhen you look deep into my eyes
e toda vez é uma surpresaand every time it's a surprise
Que estamos na misériaThat we're in misery

Eu te odeioI hate you
Acho que é seguro dizer que você também me odeiaI think it's safe to say you hate me too
Como chegamos a esse ponto de vista tão fodido?How did we ever get this fucked up point of view
Ah, de qualquer forma, de qualquer formaOh anyway, anyway
Bem, tá tudo certoWell it's alright
Deixa você vir aqui, a gente pode gritar e brigarLet you come over we can scream and fight
e no final você quer ficar comigo a noite todaand in the end you wanna stay with me all night
e isso tá tranquiloand that's alright
Isso tá tranquiloThat's alright

Eu te odeioI hate you
Acho que é seguro dizer que você também me odeiaI think it's safe to say you hate me too
Como chegamos a esse ponto de vista tão fodido?How did we ever get this fucked up point of view
Ah, de qualquer forma, de qualquer formaOh anyway, anyway
Bem, tá tudo certoWell it's alright
Deixa você vir aqui, a gente pode gritar e brigarLet you come over we can scream and fight
e no final você quer ficar comigo a noite todaand in the end you wanna stay with me all night
e isso tá tranquilo pra mimand that's alright with me
Isso tá tranquilo.That's alright