Fique Seguro, Seja Bom (para Rachel)

Be Safe, Be Good (for Rachel)

Eu nunca fui nadarI never went swimming
Logo depois do almoçoDirectly after lunch
Eu não fumava, não, nunca mandava mensagem dirigindoI didn't smoke, no, I'd never text and drive
Sempre usei cinto de segurança, colete salva-vidasI always wore my seat belt, a life vest
Ou protetor solarOr sunscreen
Eu tinha planos de ficar por aqui e sobreviverI had plans to stick around and stay alive

Fechava meu casaco quando o vento frio sopravaButton up my jacket when the cold wind blew
Escovava os dentes pelo menos duas vezes ao diaI'd brush my teeth at least two times a day
Nunca me sentava muito perto da televisãoI never sat to close to the television
Para meus pais, eu ouvia e obedeciaTo my parents, I would listen and obey

Fique seguro, eles diziam, seja bomBe safe, they said be good
Mas as coisas não acontecem bemBut things don't happen quite
Do jeito que deveriamThe way they should

Oh, mãeOh, mama
Você sabe que eu tentei fazer tudo certoYou know I've tried my best to toe the line
Porque eu pensei no começo'Cause I thought at first
Que esse universo tinha uma razão ou uma rimaThat this universe had a reason or a rhyme

Você pode pontuar seus T's e cruzar seus I'sYou can dot your T's and cross your I's
Mas prepare-se para uma grande surpresaBut steady yourself for a big suprise
Porque mais cedo ou mais tarde você percebe'Cause sooner or later you realise
Não é justo! Não é justoIt's not fair! Not fair

Resumindo e simplificandoBoiled down and simplified
Tudo que você pode fazer é se segurarAll that you can do is buckle in
E aguentar a viagemAnd hang on for the ride