Homem Solteiro da Era Espacial

Space Age Banchelor Man

Você pode ver diante de vocêYou might see before you
Um homem comumAn ordinary man
Uma ilusão terrenaAn earthly illusion
Tudo parte do plano cósmicoAll a part of the cosmic plan
Sim, há muito tempo, eles visitaramYes, long ago, they visited
Os outros do espaço sideralThose others from outer space
Me informaram que sou o escolhidoInformed me I'm the chosen one
Para salvar a raça ZolarianaTo save the Zolarian race

É verdade, escuteIt's true, listen
Ricky, somos de uma galáxia distanteRicky, we are a distant galaxy
Uma galáxia que precisa muitoA galaxy greatly in need
Do seu estilo, dos seus poderes sexuaisOf your groove, your kink-o-matic powers
Sim, precisamos da sua esperma fantásticaYes, we need your freak-tastic seed
Eles me levaram então, para o reino de suas filhasThey took me then, to their daughters' realm
A terra da Estrela GatinhaThe land of the Kitty-Cat Star
Eu sei que você ouviu as lendas dasI know you've heard the legends of
Mulheres-gatas sensuais de Zolar (miau)The sexy cat women from Zolar (mrrow)

MiauMeow
MiauMeow
Faça amor comigo, RickyMake love to me, Ricky
O quê? (Miau)What? (Meow)
MiauMeow

OkOkay
Mas tem mais uma coisinhaBut there's one more small thing
Você poderia por favor ajudar a salvar nossa galáxia, Ricky?Won't you please help save our galaxy, Ricky?
ClaroSure
O que você faria no meu lugarWhat would you do in my place
Um mero mortal?A mere mortal man?
Com o destino de uma galáxia diante de vocêWith the fate of a galaxy before you
Milhões de vidas em suas mãos?Millions of lives in your hand?

As filhas travessas do reinoThe naughty daughters of the realm
Todas famintas por minha energiaAll hungry for my chi
Você nunca imaginaria o papel que desempenheiYou'd never guess the role I played
Na história ZolarianaIn Zolarian history
Sou só um solteirãoI'm just a swingin'
Da eraSpace age
EspacialBachelor man
Vamos dançar, gatinhasLet's dance, kitties

MiauMeow
(Miau) miau(Meow) meow
(Miau) miau(Meow) meow
(Miau) miau(Meow) meow
(Miau) miau(Meow) meow
(Miau) miau(Meow) meow
(Miau)(Meow)
Miau, miau miau miau, miauMeow, meow meow meow, meow

Agora a coisa fica estranhaIt gets weird now
Ricky, você se relacionou com nossas filhasRicky, you've lain with our daughters
Você é nosso herói, nossa salvaçãoYou're our hero, our saving grace
Mas agora há um novo desafioBut now there is a new challenge
Para Zolaria enfrentarFor Zolaria to face
Pois eles estão em guerra com K-9For they're at war with K-9
Conde Cachorrolous, aquele filho duma cadela (aquele filho duma cadela)Count Dogulous, that son of a bitch (that son of a bitch)
Os generais estão todos à esperaThe generals are all standing by
Nos diga, Ricky, devemos acionar o botão?Tell us, Ricky, should we pull the switch?

MiauMeow
MiauMeow
Meu Deus, no que me meti?Oh my goodness, what have I gotten myself into?
MiauMeow
MiauMeow

Por que estão me perguntando? Sou um amante, não um guerreiroWhy are they asking me? I'm a lover, not a fighter
Pensei que tivesse dito a elesI thought I told them
Sou só um solteirãoI'm just a swingin'
Da eraSpace age
EspacialBachelor man
Então eu disse a elesSo I told them
Eu sou apenas um homemI am just a man
Um homem da era espacial, é tudo que souA space age man, that's all I am
Mas quero segurar suas mãos, todas as suas mãosBut I wanna hold your hands, all your hands
Enquanto fazemos amor esta noiteAs we make love tonight

Oh, não tenho desejo de governar a galáxia (oh)Oh, I have no desire to rule the galaxy (oh)
Oh, te abraçar é suficiente para mimOh, to hold you close is enough for me
Fazendo amor em gravidade zeroMakin' love in zero gravity
Whoa-whoa-whoaWhoa-whoa-whoa

Fazendo amor (ei!)Makin' love (hey!)
Fazendo amorMakin' love
Fazendo amorMakin' love
Na Zolar amorosaOn just love Zolar
Fazendo amor (ooh!)Makin' love (woo!)
Fazendo amor (uh!)Makin' love (uh!)
Fazendo amor (eu tenho que fazer)Makin' love (I've got to make)

Na Zolar amorosa (eu tenho que fazer)On just love Zolar (I've got to make)
Você é meu catnip, você é a melhor (fazendo amor, fazendo amor)You're my catnip, you're the most (makin' love, makin' love)
Você é uma gatinha bonitinha e corajosa (fazendo amor na Zolar amorosa)You're such a pretty, gritty kitty (makin' love on just love Zolar)
Quero ser seu poste de arranhão (fazendo amor, fazendo amor)I wanna be your scra-hatchin' post (makin' love, makin' love)
Deixe-me ser, deixe-me ser, deixe-me ser (fazendo amor na amorosa)Let me be, let me be, let me be (makin' love on just love)
E eles ouviramAnd they listened
Eles ouviram minha mensagem, pois eu estava cantando notas que apenas gatos ou pessoas gato poderiam ouvirAnd they heard my message, for I was singing notes that only cats or cat people could hear
Um Sol sustenido, cinco oitavas acima do dó centralA G sharp, five octaves above middle C
Incrível, a paz foi restauradaIncredible, peace was restored

Acho que é isso que aconteceI guess that's what happens
Quando se é um solteirãoWhen you're a swingin'
Da eraSpace age
EspacialBachelor man
Então voltei para a TerraSo I came back to the Earth
Para mostrar o caminhoTo show you the way
Para guiar vocês, gente bonitaTo lead you pretty people
Rumo a um dia mais brilhanteTo a brighter day
Podemos salvar toda a galáxiaWe can save the whole galaxy
Com amor que vem do coraçãoWith love from the heart
E gatas sensuais é, éAnd sexy cat ladies that, that

É por aí que vamos começarThat's where we'll start
Sim, voltei a este planetaYes, I came back to this rock
Com meu amor e meu espermaWith my love and my seed
Meninas, vocês têm o que eu queroLadies, you got what I want
E sabem que eu tenho o que vocês precisamAnd you know I've got what you need
Porque eu sou um solteirão'Cause I'm a swingin'
Da eraSpace age
E-e-e-e-espacialBra-ba-ba-ba-bachelor man
(Solteirão)(Bachelor man)
MiauMeow