We Couldn't Walk With Such Noise

Não Conseguiríamos Andar Com Tanto Barulho

We Couldn't Walk With Such Noise

Isso é algo que eu realmente preciso dizerThis is something that I really need to say
A busca pelo amor, meu bem, não vai acabar em vãoThe search for love, my dear, no it won't end in vain
E, querida, você não sabe, o tempo e a velocidade não mudamAnd, darling, don't you know, the time and speed don't change
Sempre vamos passar o tempo da mesma formaWe'll always tick away the same

Eu quero que o céu seja meu único limiteI want the sky to be my only boundary
Tem muita gente aqui e a maioria eu gostaria de conhecerThere's a lot of people here and most I'd like to meet
Tudo que eu preciso saber, eu vou aprender devagarEverything I need to know, I will learn slowly
Vou apenas levar meu tempo, mas sempre estarei de péI'll just take my time, but I'll always be up on my feet

O que precisamos (o que precisamos)What we need (what we need)
Está longe como um verão em Dublin ou uma caminhada na chuvaIs far away like a summer in Dublin or a walk in the rain
Não conseguiríamos andar (não conseguiríamos andar)We couldn't walk (we couldn't walk)
Com tanto barulho se saíssemos da cidadeWith such noise if we left town
Atraíríamos os lobosWe'd attract the wolves
E eles nos pegariamAnd they'd run us down
E nos esfolariam com certezaAnd gut us for sure

Como quando os policiais leram meu diário e me fizeram uma perguntaLike when the cops read my journal and asked me a question
"O que você é, algum tipo de escritor?""What are you, some kind of writer?"
Eu apenas sorri e balancei a cabeçaI just smiled and shook my head
E eu disse, "Olha, meu amigo, são perguntas como essas que nos paralisam.And I said, "Look, my friend, it's questions like these that stop us dead.
E esse distintivo brilhante, é, aquele que você mantém polido,And that shiny badge, yeah, the one you keep polished,
bem, não significa nada."well, it means nothing."
E não significa nadaAnd it means nothing

O que precisamos (o que precisamos)What we need (what we need)
Está longe como um verão em Dublin ou uma caminhada na chuvaIs far away like a summer in Dublin or a walk in the rain
Não conseguiríamos andar (não conseguiríamos andar)We couldn't walk (we couldn't walk)
Com tanto barulho se saíssemos da cidadeWith such noise if we left town
Atraíríamos os lobosWe'd attract the wolves
E eles nos pegariamAnd they'd run us down
E nos esfolariam com certeza.And gut us for sure.