What's your FIRE

Qual é a sua FOGO

What's your FIRE

Qual é, qual é
What’s ya-ya
What’s ya-ya
Qual é, qual é
What’s ya-ya
What’s ya-ya
Qual é, qual é fogo!
What’s ya-ya fire!
What’s ya-ya fire!
Qual é, qual é
What’s ya-ya
What’s ya-ya
Qual é, qual é
What’s ya-ya
What’s ya-ya
Qual é, qual é fogo!
What’s ya-ya fire!
What’s ya-ya fire!

Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Pulando de cabeça no problema, problema
勢いで飛び込んでく trouble, trouble
ikioi de tobikondeku trouble, trouble
Mesmo sofrendo, vamos com a sorte pra nos entendermos
四苦八苦しても Luckで行こう 分り合うため
shiku hakku shitemo Luck de ikou wakariau tame

Diga o que você precisa
Say what you need
Say what you need
Lutando bem na sua frente, camarada, camarada
目の前で戦ってる buddy, buddy
me no mae de tatakatteru buddy, buddy
Quero proteger mais do que ser protegido, pra provar isso
守られるよりも 守りたい 証明するため
mamorareru yori mo mamoritai shoumei suru tame

Aqui vamos nós, todo mundo em algum lugar
Here we go みんなどこかで
Here we go minna doko ka de
Aqui vamos nós, sentindo a ansiedade
Here we go うずうずしてる
Here we go uzuzushiteru
Liberte-se do dilema (levante-se, nunca se renda)
ジレンマ 解き放て (stand up, never surrender)
jirenma tokihanate (stand up, never surrender)

Qual é o seu fogo, fogo?
What’s your fire, fire?
What’s your fire, fire?
Queimando no fundo do coração, acenda
心の芯のとこ 燃やし light up
kokoro no shin no toko moyashi light up
Coisas que não desbotam, nunca, nunca
色褪せないもの never ever, never ever
iroasenai mono never ever, never ever
Qual é o seu fogo, fogo?
What’s your fire, fire?
What’s your fire, fire?
Não tenho medo de sentir, levante-se
恐れは覚える気ないよ stand up
osore wa oboeru ki nai yo stand up
Criando possibilidades infinitas, alquimista
果てのない 可能性創る alchemist
hate no nai kanousei tsukuru alchemist
Rumo ao mundo ideal
理想の世界へ
risou no sekai e
Você não para, você não para, você não desiste
You don’t stop, you don’t stopm you don’t give it up
You don’t stop, you don’t stop, you don’t give it up
Qual é, qual é, qual é fogo!
What’s ya-ya, what’s ya-ya, what’s ya-ya fire!
What’s ya-ya, what’s ya-ya, what’s ya-ya fire!
Qual é, qual é, qual é fogo!
What’s ya-ya, what’s ya-ya, what’s ya-ya fire!
What’s ya-ya, what’s ya-ya, what’s ya-ya fire!

Diga o que você quer
Say what you want
Say what you want
Memórias que estavam seladas, lembre-se, lembre-se
封印されてた記憶 remind, remind
fuuin sarete ta kioku remind, remind
O significado do impulso se conecta e a raiva explode
衝動の意味が 繋がって 怒り火を吹く
shoudou no imi ga tsunagatte ikari hi wo fuku

Diga o que você precisa
Say what you need
Say what you need
Os ideais que buscamos não são iguais, não são iguais
目指してる理想みんな not same, not same
mezashiteru risou minna not same, not same
Competindo, mas reconhecendo o significado do destino
競い合うように 認め合う 運命の意味を
kisoiau you ni mitomeau unmei no imi wo

Aqui vamos nós, não quer saber?
Here we go 知りたくないか?
Here we go shiritakunai ka?
Aqui vamos nós, só podemos ir
Here we go 行くしかないよ
Here we go ikushika nai yo
Enfrentando o futuro (levante-se, nunca se renda)
未来へ 立ち向かえ (stand up, never surrender)
mirai e tachimukae (stand up, never surrender)

Qual é o seu fogo, fogo
What’s your fire, fire
What’s your fire, fire
Como não somos perfeitos, acenda com você
完璧じゃないから 君と light up
kanpeki ja nai kara kimi to light up
Nunca vai se apagar, nunca, nunca
消えないさ never ever, never ever
kienai sa never ever, never ever
Qual é o seu fogo, fogo
What’s your fire, fire
What’s your fire, fire
Os receptores da dúvida desaparecem, levante-se
迷いの受容体 消滅 stand up
mayoi no juyoutai shoumetsu stand up
Milhares de desejos, alquimista
幾千の願いをる alchemist
ikusen no negai wo ru alchemist
Rumo ao mundo ideal
理想の世界へ
risou no sekai e
Você não para, você não para, você não desiste
You don’t stop, you don’t stop, you don’t give it up
You don’t stop, you don’t stop, you don’t give it up
Qual é, qual é, qual é fogo!
What’s ya-ya, what’s ya-ya, what’s ya-ya fire!
What’s ya-ya, what’s ya-ya, what’s ya-ya fire!
Qual é, qual é, qual é fogo!
What’s ya-ya, what’s ya-ya, what’s ya-ya fire!
What’s ya-ya, what’s ya-ya, what’s ya-ya fire!

Vez após vez soprando
何度も blowing
nando mo blowing
Um vento forte balança seu fogo
強い風 君の火を 揺らして
tsuyoi kaze kimi no hi wo yurashite
Tentando ameaçar e apagar
脅 (おびや) かして 消そうとしても
obiyakashite kesou to shitemo

Qual é o seu fogo, fogo
What’s your fire, fire
What’s your fire, fire
Queimando no fundo do coração, acenda
心の芯のとこ 燃やし light up
kokoro no shin no toko moyashi light up
Coisas que não desbotam, nunca, nunca
色褪せないもの never ever, never ever
iroasenai mono never ever, never ever
Qual é o seu fogo, fogo
What’s your fire, fire
What’s your fire, fire
Não tenho medo de sentir, levante-se
恐れは覚える気ないよ stand up
osore wa oboeru ki nai yo stand up
Criando possibilidades infinitas, alquimista
果てのない 可能性創る alchemist
hate no nai kanousei tsukuru alchemist
Rumo ao mundo ideal
理想の世界へ
risou no sekai e
Você não para, você não para, você não desiste
You don’t stop, you don’t stop, you don’t give it up
You don’t stop, you don’t stop, you don’t give it up
Qual é, qual é
What’s ya-ya
What’s ya-ya
Qual é, qual é
What’s ya-ya
What’s ya-ya
Qual é fogo!
What’s ya-ya fire!
What’s ya-ya fire!
Qual é, qual é
What’s ya-ya
What’s ya-ya
Qual é, qual é
What’s ya-ya
What’s ya-ya
Qual é fogo!
What’s ya-ya fire!
What’s ya-ya fire!

Qual é, qual é
What’s ya-ya
What’s ya-ya
Qual é, qual é
What’s ya-ya
What’s ya-ya
Qual é fogo!
What’s ya-ya fire!
What’s ya-ya fire!