Overlords

Senhores Supremos

Overlords

Bem, eu andei quebrando pedras na mina #3Well I been breakin' rocks up on coolie #3
Sei que faz tempo, pensei que vocêI knnow it's been forever, thought you'd
Nunca mais ouviria de mimNever hear from me
O tempo aqui tá uma drogaThe weather up here is rotten
Chovendo granito o tempo todoRainin' granite all the time
E as duas luas tão brilhando roxasAnd both moons are glowin'purple
E não tem sol pra brilharAnd there is no sun to shine

Eu andei cavando fundo em um túnelI been diggin' deep down in a tunnel
Que vai a vinte milhas pra baixoThat goes twenty miles down
E eu sei que minha vida é barataAnd I know my life is cheap
Quando ouço aquele barulho de trovãoWhen I hear that rumblin' sound

REFRÃOCHORUS
Oh, os senhores supremos, me fizeram trabalhar alémOh the overlords, got me workin' overtime
Oh, os senhores supremos, eles nunca fazem rimarOh the overlords, they never make it rhyme

E tem algo no arAnd there is something in the air
Que tá queimando na minha gargantaThat is burnin' in my throat
Uma grande nuvem negra tá passandoA big, black cloud is passin'
Jogando ácido no meu casacoDroppin' acid on my coat
Os senhores supremos me fizeram trabalhar alémThe overlords got me workin' overtime

Já faz dez anos e um diaIt's been ten years and a day
Depois da guerra mundial noveAfter world war nine
Eles nos empurraram pra dar sentidoThey pushed us to make meaning
E do sentido deles veio nosso crimeAnd fromheir meaning was our crime

Na noite passada eu tive um sonhoLast night I had a dream
Quando os guardas todos dormiramWhen the guards all fell asleep
Eu pulei uma cerca fora desse cercadoI jumped a fence outside this pen
E então eu liguei o jipe do diretorAnd then I hot wired up the warden's jeep
E fui dar uma volta...And I took a walk...

REFRÃOCHORUS

Eu ainda lembro de todas aquelas noites que tivemosI still remember all those nights we had
Juntos em MarteTogether up on Mars
Nós dois ficamos na fila pra fazer novas tatuagensWe both stood in line to get some new tattoos
Enquanto as crianças ganhavam algumas cicatrizesWhile the kids got cut some scars

E quando eles checarem as camas hoje à noiteAnd when they check the beds tonight
Vão encontrar um bilhete arranhado no pinhoThey'll find a note scratched in the pine
Agora você pode me procurar debaixo da terraYou now can seek me underground
Onde eu vou estar sempre sabotandoWhere I'll be monkey-wrenchin' all the time

REFRÃOCHORUS

>De um planeta lá no espaço, um sinal que você pode rastrear>From a planet out in space, a signal you could trace
Controlando o que você sente, mas você nunca vê o rosto delesControllin' what you feel but you never see their face
Oh, os senhores supremos, me fizeram trabalhar alémOh the overlords, got me workin' overtime