Sixteen tons

Sixteen tons (Tradução)

Sixteen tons

Algumas pessoas dizem que um homem é feito de lama
Some people say a man is made out of mud
Um homem pobre é feito de lama e muscular e sangue
A poor man's made out of mud and muscle and blood
Músculo, sangue e pele e ossos
Muscle and blood and skin and bones
Uma mente que é fraco e uma parte traseira que é forte
A mind that's weak and a back that's strong

Você carrega dezesseis toneladas, o que você ganha
You load sixteen tons, what do you get
Outro dia mais velhos e mais profundo em dívida
Another day older and deeper in debt
St. Peter que você não me chamar porque eu não posso ir
St. Peter don't you call me 'cause I can't go
Eu devo minha alma à loja da empresa
I owe my soul to the company store

Eu nasci uma manhã quando o sol não brilhou
I was born one mornin' when the sun didn't shine
Eu peguei minha pá e eu caminhei até a mina
I picked up my shovel and I walked to the mine
Carreguei dezesseis toneladas de carvão número nove
I loaded sixteen tons of number nine coal
E o strawboss disse,
And the strawboss said,