The Big Heat

O Grande Calor

The Big Heat

A sala estava escuraThe room was dark
Parecia que alguém precisava sair rápidoIt looked like someone had to get out fast
Uma janela aberta pela escada de incêndioA window open by the fire escape
"Há quanto tempo você está seguindo esse cara?""How long have you been following this guy?"
Perguntou o mensageiroThe bell boy asked
"Não o suficiente, porque chegamos tarde demais.""Not long enough, 'cause we got here too late."

REFRÃOCHORUS
"E todo mundo quer mais um pedaço do bolo hoje," ele disse"And everybody wants another piece of pie today," he said
"Você tem que ficar de olho em quem sempre mantém as mãos limpas.""You gotta watch the ones who always keep their hands clean."
É o grande calorIt's the big heat
Tem alguém te seguindoThere's someone followin' you
É o grande calorIt's the big heat
Saia da frente que estamos chegandoStep aside we're comin' through

Bem, nós o seguimos de Tucson, acabamos em Baton RougeWell we followed him from Tucson, ended up in Baton Rouge
Nós o rastreamos aqui com informações deWe trailed him here with information by
Uma mulher que ele conhecia em Barstow que gostaria de vê-lo mortoA woman he knew in Barstow that would like to see him dead
Isso foi há quatro semanas... bem, talvez cincoThat was four weeks ago...well maybe five

REFRÃOCHORUS

A um quarteirão de distância, ele se perguntou se tinha deixado alguma pistaA block away he wondered if he'd left behind a clue
A primeira página de um jornal datado de 1992The front page of a paper dated 1992
Ele se lembrou de quando era o presidente do conselhoHe remembered when he used to be the chairman of the board
Mas isso foi quando o mundo era jovem e muito antes da guerraBut that was when the world was young and long before the war

REFRÃOCHORUS