The Gumbo Man

O Homem do Gumbo

The Gumbo Man

A água tá batendo nas pedras lá embaixoWater is crashin' on the rocks down below
Uma janela lateral se abre num El DoradoA side window rolls down on an El Dorado
Ouço o sussurro das vozes... tem um clarão de dentroHear the hush of the voices...there's a flash from inside
E ninguém se importa em esconder o que não dá pra ocultarAnd no one bothers to conceal what they cannot hide

REFRÃOCHORUS
Então se você ver o homem do gumboSo if you see the gumbo man
Diga pra ele que agora ele precisa mudar de planoTell him now he's gotta change his plan
Mexa pra esquerda e mexa pra direitaStir it left and stir it right
Coma até sumir da vistaEat it up until it's gone from sight

Do topo do farol uma luz brilha lá embaixoFrome top of the lighthouse a beacon shown down
Desenhe um mapa pra lembrar do que ninguém descobriuDraw a map to remember what nobody found out
Acordei de manhã... encarei o espelhoI woke up in the mornin'...stared in the glass
Fui dar uma volta na rua, então te vi passandoI took a walk down the street, then saw you comin' past

REFRÃOCHORUS

Tem uma preocupação fervendoThere's a worry on the burner
Um vento frio entrandoA cold wind rushin' in
E ninguém saiu, mas alguém conseguiu entrarAnd nobody got out, but somebody did get in
Tem um rangido na escada do lado de fora da portaThere's a creak on the stairway outside the door
Vozes metálicas azuis estão implorando por maisBlue metal voices are beggin' for more

REFRÃOCHORUS