Endless Misery

Miséria Sem Fim

Endless Misery

Quantas jaulas?How many cages?
Até onde a vista alcançaAs far as the eye can see
Cheias de pelos, patas e nadadeirasFilled with fur and hooves and fins
E pulgasAnd fleas
O que acontece quando apertamos um botãoWhat happens when we flip a switch
E adicionamos eletricidade?And add some electricity?
(Eletrocutando, eletrocutando, eletrocutando, eletrocutando, eletrocutando)(And shock 'em, and shock 'em, and shock 'em, and shock 'em, and shock 'em)

O ar está cheio de cheiros de carne queimando e escamas (Eca)The air is filled with smells of burning flesh and scales (P-U)
Os gemidos, os lamentos, os gritos e chorosThe moans, the wails, the cries and screams
O olhar em seus olhos quando percebemThe look in their eyes when they realize
Que caíram na caixa de areia dos sonhos quebradosThey've landed in the litter box of broken dreams
(Caixa de areia dos sonhos quebrados)(Litter box of broken dreams)

As cutucadas, as apalpadasThe poking, the prodding
A dor sem fim e o choroThe endless pain and sobbing
Como conseguem suportar a tortura?How can they stand the torture?
(Tirando suas unhas, cortando suas caudas)(Pull out their nails, chop off their tails)

Talvez eles sejam mais espertos, talvez sejam mais fortesMaybe they're smarter, maybe they're stronger
Talvez não aguentem isso por muito mais tempoMaybe they won't stand for this too much longer
Esperando o momento de finalmente serem livresWaiting for the time to finally be free

Exposição A, exposição BExhibit a exhibit B
Exposição D, E, F, G, H, I, J, K, até ZExhibit D, E, F, G, H, I, J, K, all the way to Z
Para zebrasFor zebras
E tamanduásTo aardvarks

Eles estão todos aqui, você sente o medoThey're all here, you smell the fear
Apenas lembre-se de manter os dedos longeJust remember to keep your fingers clear
(Vamos mordê-los, mordê-los)(We'll bite 'em, bite 'em)
(Vamos mordê-los, mordê-los)(We'll bite 'em, bite 'em)
(Vamos mordê-los, mordê-los)(We'll bite 'em, bite 'em)
(Vamos mordê-los, mordê-los)(We'll bite 'em, bite 'em)
(Vamos mordê-los, mordê-los)(We'll bite 'em, bite 'em)

Fios cortantes, alicates de bico finoRazor wire, needle nose pliers
Serras de osso, cabos de jumperBone saws, jumper cables
(Em suas partes e em seus mamilos)(Right on your nuts and on your nipples)
E se eles virassem o jogo?What if they turn the tables?
Um verdadeiro Caim e AbelA real-life Cain and Abel
Dando o troco em gatos e cachorrosGiving thumbs to cats and dogs
Não foi uma boa ideia, afinalIt wasn't such a good idea after all

Com dentes afiados e unhas fortesWith sharp teeth and strong nails
Dobrando as barras com suas caudas biônicasBending the bars with their bionic tails
Fácil de ver que eles claramente são nossos mestresEasy to see they're clearly our masters
Caçando a humanidade cada vez mais rápidoHunting humanity faster and faster

Condenados, as pessoas estão condenadasDoomed, the people are doomed
Seu irmão está condenadoYour brother is doomed
Sua mãe está condenadaYour mother is doomed
Seu pregador está condenadoYour preacher is doomed
Seu leiteiro está condenadoYour milkman is doomed
A parteira está condenadaThe midwife is doomed
O carteiro está muito condenadoThe mailman is so very doomed

Estamos muito melhores agoraWe're so much better now
Estamos muito melhores agoraWe're so much better now
Estamos muito melhores agora que os gatos podem governar o mundo em vez dos seres humanosWe're so much better now that cats can run the world instead of human beings
Cruel sem motivoCruel for no reason
Enjaulando, torturandoCaging, torturing
Miséria sem fimEndless misery
MisériaMisery