Napping All Day

Dormindo o Dia Todo

Napping All Day

Feche os olhosClose your eyes
Vá dormirGo to sleep
Sonhe com sonhosDream of dreams

Nos meus sonhos eu estou adormecendoIn my dreams I am falling asleep
As pálpebras estão pesadas, contando as ovelhasEyelids are drooping, counting my sheep
Por favor, não me acorde, tô te avisando agoraPlease don't wake me I'm warning you now
Miau, miau, miau!Meow, meow, meow!

É o meu favorito, não me canso nuncaIt's my favorite I can't get enough
Dormir o dia todo, eu mataria por issoSleeping all day I'd just kill for this stuff
Enrolado nas minhas roupas de dormirSnuggling down in my jim-jamborees
Silêncio, por favor!Quiet please!

Sove a massaKnead the dough
Estique os dedosStretch your toes
Para o sono você vaiTo slumber you'll go

Eu estive acordado a noite toda caçando os ratosI've been up all night chasing the mice
Sonhar com eles vai ser duas vezes melhorDreaming about them will be twice as nice
Como um doce de açúcar com tempero de ratoLike a sugarplum with mousey spice
Humm, humm, humm!Yum, yum, yum!

De costas, às vezes de ladoOn my back, sometimes on my side
Enrolado como um prêmio de surpresaCurled into a ball like a cracker jack prize
Maratona de sonecas é o que esse gato tá perdendoMarathon napping is what this cat's lacking
Aww, aww, aww!Aww, aww, aww!

No solIn the Sun
Aqueça seu bumbumWarm your buns
Dormir é divertidoNapping is fun

No sol, em cima das suas pernasIn the sunshine on top of your legs
Vou me acomodar, é hora de dormirI'll make myself comfy, it's time for bed
Por favor, não me acorde, vou te dar um tapa na cabeçaPlease don't wake me I'll swat at your head
Até você cair!Till you're dead!

O dia todoAll day long
Como o King KongLike King Kong
Dormindo com forçaSnoozing so strong

Mal posso esperar para tirar uma soneca de novoI can't wait to nap once again
Essa tá quase acabando, tão perto do fimThis one's almost finished, so close to the end
Vou encontrar um novo lugar para dormir de novoI'll find a new spot to nap again
Dormir de novo!Nap again!

Feche os olhosClose your eyes
Vá dormirGo to sleep
Sonhe com sonhosDream of dreams