Unknowable

Incognoscível

Unknowable

Esta é uma história que veio do vazioThis is a story that came from the void
Do vazio infinitoFrom the infinite emptiness
Sem som, sem sentimentos, sem sonhos, sem arrependimentosNo sound, no feelings, no dreams, no regrets
Apenas um pensamento de loop infinito, olhando para uma imensa tela em branco pretaJust an infinite looped thought, staring at an immense black blank canvas
As memórias, oh, as memórias que costumava ter, desgastadasThe memories, oh, the memories I used to have, worn-out
Desapareceu neste caminho de solidãoVanished in this path of solitude
Não persistiram memóriasNo memories persisted
Nem mesmo para chorarNot even to mourn
Os lugares que eu conhecia ficaram perdidos no tempo e permaneceram anos-luz de distânciaThe places I used to know got lost in time and remained light-years away
Um tempo implacável com um milhão de dias por anoAn unforgiving time with a million days per year
Dias curtos, curtos como noitesShort days, short as nights
Um enorme contraste, sombra leve, arejado, amorfo e enfermizo, alinhado em um movimento de roda nauseante que cria uma guerra fria desconfortável no meu núcleoA huge contrast, light-shadow, airy-damped, sickly aligned in a nauseating spinning motion that creates an uncomfortable cold war in my nucleus
Estou cansado de ser meio leve e meio sombrioI’m tired of being half light and half shadow
Mudando constantemente, como uma libra vazia no ventoConstantly changing, like an empty libra in the wind
WobblingWobbling
Com o ventoWith the wind
Este ciclo é infinitoThis loop is endless
Não tenho verão, nem primaveraI have no summer, not even spring
Este frio penetra meus ossos, meu corpo se encolheThis cold penetrates my bones, my body shrivels
Em cima de mim, nenhuma folha amarela deve cairUpon me, no yellow leaves shall fall
Não há ar para respirarThere is no air to breathe
Aqui, as árvores foram proibidas de me arrancar no meu peitoHere, trees were forbidden to root on my chest
Eu só tenho sementes congeladas esperando o solo certoI have only frozen seeds hoping for the right soil
Conectores da vida, dormindo em uma câmara escura e friaConnectors of life, sleeping in a dark cold chamber
Estou preso neste impulsoI am stuck in this momentum
Estou preso neste impulsoI am stuck in this momentum
Preso neste impulsoStuck in this momentum
Andando em uma direção, não posso escolherWalking in a direction I can not choose
Minha massa fica mais seca e seca ano a anoMy mass gets colder and drier year by year
E essa bagunça gigante é a única coisa que ainda está comigoAnd this giant mess is the only thing that is still with me
Tamely comigo, neste espaço ilimitadoTamely with me, in this unlimited space
Como é possível desconhecer-me?How can it be possible to be an unknown to myself?
Para sentir que não há decisão que você possa tomarTo feel that there’s no decision you can make
Nenhuma mudança que você pode mesmo desejarNo change you can even desire
Sem ambiçãoNo ambition
NadaNothing
Eu queria poder escapar, queria sentir-me atraídoI wish I could escape, I wish I could feel attracted
Eu queria poder sentir, eu desejoI wish I could feel, I wish
Se você pudesse me ouvir, me tire desse círculo viciosoIf you could hear me, pull me out of this vicious circle
Solte-meRelease me
Deixe-me cairLet me fall
Por favorPlease
Deixe-me cairLet me fall