La Luna y Yo

A lua e eu

La Luna y Yo

Algo em mim vai mudarAlgo en mi cambiara
Me sinto em um abismoMe siento en un abismo
A lua vai te dizer quantas vezes eu choroLa Luna te contara cuantas veces llore

E voce nao vai reclamarY no te quejaras
Quando não é o mesmoCuando no sea el mismo
A lua vai te dizer que foi seu erroLa Luna te dirá que fue tu error

A noite voarPor las noches volar
Procure algo diferenteBuscar algo distinto
A lua vai brilhar e me dar sua luzLa Luna alumbrara y me dará de su luz

Hoje eu não canto pra vocêHoy no te canto a ti
Eu canto para aquela lua que viu meu choroLe canto a esa Luna que vio mi llanto
Essa mesma luaEsa misma Luna
Que eu testemunhei aquelas noites de falso amorQue presencio esas noches de amor falso

Sobre a superfícieSobre la superficie
Nós dois demos o primeiro passoAmbos dimos el primer paso
Agora você me deixa em pazYa hora me dejas solo
Sobre ela eu desclassificoSobre ella desclaso

Não imagine ser mais umNo imagine ser uno más
Com quem você vai pisar na luaCon quien pisaras la Luna
Mas não há dúvidaPero no hay duda
Minhas pegadas não serão apagadas de forma algumaMi huellas no se borraran de forma alguna

Não haverá fortuna, eu serei seu carmaNo habrá fortuna seré tu karma
Sobre lacunas mentaisSobre mentales lagunas
Você não será ninguémTu no serás cualquiera
Para mim você não será nenhumPara mi serás ninguna

Algo em mim vai mudarAlgo en mi cambiara
Me sinto em um abismoMe siento en un abismo
A lua vai te dizer quantas vezes eu choroLa Luna te contara cuantas veces llore

E voce nao vai reclamarY no te quejaras
Quando não é o mesmoCuando no sea el mismo
A lua vai te dizer que foi seu erroLa Luna te dirá que fue tu error

A noite voarPor las noches volar
Procure algo diferenteBuscar algo distinto
A lua vai brilhar e me dar sua luzLa Luna alumbrara y me dará de su luz

Eu procuro refúgio em seus braçosBusco refugio en tus brazos
A noite é diferente a cada vez que visitoLa noche es distinta cada que visito
Eu insisto que você deixe te amar e te beijarInsisto, que dejes amarte y besarte
Os tempos que você estará comigo eu já viLas veces que estarás conmigo he visto

Você gosta de como eu te conquistoDisfrutas como te conquisto
Eu nunca vou deixar você à vistaYo nunca te dejaré en visto
Você é meu namorador, as coisas estão consertadasEres mi coqueta las cosas se arreglan
Depois de me aceitar como eu te despojoDespués que me aceptas como te desvisto

Com você a noite não passaContigo la noche no pasa
Às vezes eu não sei o que há de errado comigoA veces no sé qué me pasa
Eu me sinto como um cachorrinho sem donoMe siento como un cachorro sin dueño
No meio de tantas casasEn medio de tantas casas

Quando você vai embora, você me deixa o sinalCuando tú te alejas me dejas la seña
Eu te vejo como um reflexoTe veo como un reflejo
Tudo culmina quando você me encheTodo se culmina cuando tú me llenas
E apenas um beijo é o suficiente para issoY basta con solo un beso para eso

Algo em mim vai mudarAlgo en mi cambiara
Me sinto em um abismoMe siento en un abismo
A lua vai te dizer quantas vezes eu choroLa Luna te contara cuantas veces llore

E voce nao vai reclamarY no te quejaras
Quando não é o mesmoCuando no sea el mismo
A lua vai te dizer que foi seu erroLa Luna te dirá que fue tu error

A noite voarPor las noches volar
Procure algo diferenteBuscar algo distinto
A lua vai brilhar e me dar sua luzLa Luna alumbrara y me dará de su luz