No Vengas a Joder

Não Venha Me Encher

No Vengas a Joder

São vários pensamentosSon varios pensamientos
Unidos nesta cançãoUnidos en esta canción
Pra fazer desses artistas algo passageiroPara hacer de estos artistas algo efímero

Só quero que você entendaSolo quiero que entiendas
Que o que tivemos é coisa do passadoQue lo nuestro es una cosa de ayer
Que o que tivemos é coisa do passado, mulherQue lo nuestro es una cosa de ayer, mujer

Não quero mais te verYa no quiero verte más
Não quero que você venha me encher de novoNo quiero que me vuelvas a joder
Não quero que você venha me encher de novoNo quiero que me vuelvas a joder
Não tenteNo intentes

O que fomos nunca vai voltar a serLo fuimos no volverá ser jamás
Não entendo como você joga na caraYo no entiendo como echas en cara
Coisas que fez porque amouCosas que hiciste porque amaste

Como você estáQue bien te ves
No seu papel de boa moçaEn tu papel de niña buena
Com caras que te acreditamJunto a perros que te creen
Que não chegam nem na solaQue no llegan ni a la suela

De amor platônico a amor ilógicoDe amor platónico a amor ilógico
Você me traiu, diz que foi porque não te dei atençãoMe eras infiel di que porque no te di atención
Amor com condições ou amor de preservativosAmor con condiciones o amor de condones
Você achava que tudo se resolvia só com sexoCreías que todo se arreglaba solo con sexo

Graças a esses beijos maciosGracias a esos besos tersos
Me tornei teimosoMe volví necio
Prisioneiro dos excessos, dos seus "quero"Preso de los excesos, de tus quiero
Agora só queroAhora tan solo quiero
Te ter longeTenerte lejos
Porque viver sem você eu consigoPorque, vivir sin ti si puedo
(Consigo)(Si puedo)

Você sempre à frente com sua falsidadeTú siempre por delante con tu falsedad
Falava mal de mimHablabas mal de mi
Só por suas raivasTan solo por tus iras

Vale mais ser derrotado com a verdadeMe vale más ser vencido con la verdad
Do que vencer como vocêQue triunfar como tú
Contando mentiras deslavadasDiciendo putas mentiras

Dizem que é melhor perder e ser amadoDicen que es mejor perder y ser amado
Mas perdi muito tempoPero perdí mucho tiempo
Amando quem nunca me amouAmando a quien nunca me amo

Quanto mais conheço genteMientras más conozco gente
Menos quero ao meu ladoMenos quiero a mi lado
Porque nunca saberá de onde virá a traiçãoPorque nunca sabrás de donde llegara traición

Devolva-me aquelas horas que passei ao seu ladoDevuélveme esas horas que pase a tu lado
Já ficou claro que seu amor era falsoYa me quedo claro que fue falso tu amor
Maldita a hora que ouvi um "te amo"Maldita sea la vez que escuche un te amo
Dos seus lábios, porque não escutei a razãoDe tus labios, porque no le hice caso a la razón

E aqui estou perdido no vazioY aquí estoy perdido en el vacío
Um lugar tão meu, recipiente de ilusãoUn lugar tan mío recipiente de ilusión
Quantas vezes falamos de ter filhosCuantas veces hablamos de tener hijos
Te amava tanto, mas agora até me odeioTe amaba tanto, pero ahora incluso me odio yo

Por ser o idiota que não reagiuPor ser el idiota que no reaccionó
Por ser esse imbecil que nunca percebeuPor ser ese imbécil que nunca se dio
Que o que você sentia não era amorCuenta de que lo tuyo no era amor
Cegado por uma ilusão desgraçadaCegado por una puta ilusión

Fodido e quebrado, não sei quem souJodido roto que no sé quién soy
Guardo rancor pra evitar a dorGuardo rencor pa' evitar el dolor
Dor que nenhum médico curaDolor que no cura ningún doctor
A ferida está aberta e não há contraçãoLa herida está abierta y no hay contracción

Como apago sua históriaComo borro tu historia
Não quero no meu passadoNo la quiero en mi pasado
Como pisar em algoComo pisar algo
Que te pisoteouQue te ha pisoteado

Como terminouComo terminó
Algo que nem começouAlgo que no ha comenzado
E como começoY como comienzo
Se estou acabadoSi estoy acabado

Mentalmente saturadoMentalmente saturado
Fui seu Will SmithFui tu Will Smith
E terminei como Johnny no tribunalY terminé como Johnny en el juzgado

Acusado e sentenciadoAcusado y sentenciado
Por te dar minha melhor versãoPor darte mi mejor versión
Agora sou o vilãoAhora resulta soy el malo

Só quero que você entendaSolo quiero que entiendas
Que o que tivemos é coisa do passadoQue lo nuestro es una cosa de ayer
Que o que tivemos é coisa do passadoQue lo nuestro es una cosa de ayer
MulherMujer

Não quero mais te verYa no quiero verte más
Não quero que você venha me encher de novoNo quiero que me vuelvas a joder
Não quero que você venha me encher de novoNo quiero que me vuelvas a joder
Não tenteNo intentes