Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 13

Pensamientos 6 (part. Realstyle Gx)

Ridioz

Letra

Pensamentos 6 (part. Realstyle Gx)

Pensamientos 6 (part. Realstyle Gx)

E agoraY ahora
Sinto na minha alma uma fobiaSiento en mi alma una fobia
Me afoga e as horas passamMe ahoga y pasan las horas
Não quero pensar em você, amorNo quiero pensar en ti, amor

E agoraY ahora
Sinto na minha alma uma fobiaSiento en mi alma una fobia
Me afoga e as horas passamMe ahoga y pasan las horas
Vou voltar a pensar em você, amorVolveré a pensar en ti, amor

Escrevi outro pensamentoEscribí otro pensamiento
Enquanto tentava te ligarMientras llamarte
Mas é melhor eu pararPero mejor me detengo
Esses estragos dos drinksEsos estragos de los tragos
Que bebi há poucoQue bebí hace un momento
Me fazem lembrar do que ainda sintoMe hacen recordar lo que aún siento

É o primeiro tema que escrevo nesse estadoEs el primer tema que escribo en este estado
Estado melhor, mas estar assim agora é complicadoEstado mejor pero estar así ahora es complicado
Conjugamos palavras de afetoConjugamos palabras de afecto
Mas brincamos com as mais importantes ao dizer te amoPero jugamos con las más importante al decir te amo

Deveria ter blindado meu coração nesse reencontroDebí blindar mi corazón aun recuentro
Já que não encontro o ser que costumava serYa que no encuentro el ser que solía ser
Quando você está longe, consigo me distanciarCuando estás lejos tomar distancia puedo
Mas quando estou perto, acabo caindo de novoPero cuando estar cerca vuelvo a caer

As conversas que tivemos foram suficientesLas charlas que hemos tenido nos han bastado
Para entender que o presente é o ontemPara entender que el presente es el ayer
Ontem tentei juntar os pedaçosAyer pretendí recoger los pedazos
Do amor que sobra em nossos laçosDel amor que sobra en nuestros lazos
Que o tempo soube manterQue el tiempo supo mantener

Por que perguntamos o que é tão óbvioPara que preguntamos lo que es tan obvio
Por que damos tantas voltas nesse assuntoPorque le damos tantas vueltas a este asunto
Cada conversa e cada palavra que dizemosCada charla y cada palabra que decimos
Já dissemos e nos levaram ao mesmo pontoYa la dijimos y nos llevaron al mismo punto

E agoraY ahora
Sinto na minha alma uma fobiaSiento en mi alma una fobia
Me afoga e as horas passamMe ahoga y pasan las horas
Não quero pensar em você, amorNo quiero pensar en ti, amor

E agoraY ahora
Sinto na minha alma uma fobiaSiento en mi alma una fobia
Me afoga e as horas passamMe ahoga y pasan las horas
Vou voltar a pensar em você, amorVolveré a pensar en ti, amor

Cada um escolhe sua desgraça e eu te escolhiCada quien elige su desgracia y yo te elegí a ti
Nesse rosto já não vejo graça, não sei rirEn esta cara ya no se ve gracia, no sé reír
Graças a cada carinho que você dava, eu sentia que voavaGracias a cada caricia que dabas sentía que volaba
Mas nesse conto de fadas, cada asa você machucavaPero en este cuento de hadas cada ala lastimabas

Quem pode voar com as asas quebradasQuien puede volar con las alas rotas
Meu gesto desapareceu, sempre fui o idiotaMi gesto desapareció siempre fui el idiota
Que não via, que acreditava em cada besteiraQue no veía, que creía cada tontearía
E pensei que você nunca iria embora, que ironiaY pensé que nunca te irías, pero que ironía

E sinto que preciso voarY siento que debo volar
E em vez disso, me arrastoY en lugar de eso me arrastro
Me sinto péssimoMe siento nefasto
Me sinto sem graçaMe siento sin fausto

Ajusto o susto brusco do seu encantoAjusto el susto brusco de tu encanto
Você me deixou em frangalhosMe dejaste en quebrantos

E tão curto é o amorY tan corto es el amor
E tão longo é o esquecimentoY tan largo es el olvido
Que esqueci de me amar no tempo que estive com vocêQue olvide amarme a mí el tiempo que estuve contigo

E tão curto é o amorY tan corto es el amor
E tão longo é o esquecimentoY tan largo es el olvido
Esse é outro pensamento, brindo pelo que vivemosEste es otro pensamiento, brindo por lo que vivimos

Um pensamento pode curar a almaUn pensamiento puede curar el alma
Como também pode causar mais feridasComo también puede causar más heridas
Cuidado com o que desejaTen cuidado con lo que deseas
A vida nem sempre é como você imaginaLa vida no es siempre como lo imaginas

Composição: Omar Tenorio Plaza / Xavier Chilan. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ridioz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção