Me Enamore

Me Apaixonei

Me Enamore

Eh, gentilmenteEh, gentiment
Precisamos falar gentilmenteFaut qu'on parle gentiment
Eh, sentimentosEh, sentiments
Precisamos falar de sentimentosFaut qu'on parle sentiments
Ah-eh, elogiosAh-eh, compliments
Você me dá arrepios como pimentaTu donnes des frissons comme le piment
De qual continente você veio?Tu viens d'quel continent?
Preciso fazer meus documentosFaut que j'fasse mes documents

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Você me faz o truque do sombreroTu m'fais le coup du sombrero
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
O que vamos fazer hoje à noite?Qu'est-ce qu'on va faire ce soir?

Me apaixonei, eu me apaixoneiMe enamoré, yo me enamoré
A vida linda eu te dareiLa vida hermosa te daré
Mãe, você contra mimMama, toi contre moi
Mamama, eu contra vocêMamama, moi contre toi
Mamama, até o Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh

Me apaixonei, eu me apaixoneiMe enamoré, yo me enamoré
A vida linda eu te dareiLa vida hermosa te daré
Mãe, você contra mimMama, toi contre moi
Mamama, eu contra vocêMamama, moi contre toi
Mamama, até o Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh

O que você quer, minha bonita?Tu veux quoi, ma bonita?
As vilas, os carrões?Les villas, les bolides?
Viver em Santa Monica?Vivre à Santa Monica?
Um cara que toca violão?Un mec qui joue d'la guitare?
Você quer Napoli, Margherita?Tu veux Napoli, Margherita?
Quer que a gente passe a noite sob as estrelas?Tu veux qu'on passe la noche sous les étoiles?
Você adora fazer sua loquitaT'aimes trop faire ta loquita
E à noite, você dança como a AnittaEt le soir, tu danses comme Anitta

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Você me faz o truque do sombreroTu m'fais le coup du sombrero
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
O que vamos fazer hoje à noite?Qu'est-ce qu'on va faire ce soir?

Me apaixonei, eu me apaixoneiMe enamoré, yo me enamoré
A vida linda eu te dareiLa vida hermosa te daré
Mãe, você contra mimMama, toi contre moi
Mamama, eu contra vocêMamama, moi contre toi
Mamama, até o Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh

Me apaixonei, eu me apaixoneiMe enamoré, yo me enamoré
A vida linda eu te dareiLa vida hermosa te daré
Mãe, você contra mimMama, toi contre moi
Mamama, eu contra vocêMamama, moi contre toi
Mamama, até o Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh

Oh, mamacitaOh, mamacita
Por que você fez isso?Pourquoi t'as fait ça?
Oh, mamacitaOh, mamacita
Por que você é assim?Pourquoi t'es comme ça?
Oh, mamacitaOh, mamacita
Por que você fez isso?Pourquoi t'as fait ça?
Oh, mamacitaOh, mamacita
Por que você é assim?Pourquoi t'es comme ça?

Me apaixonei, eu me apaixoneiMe enamoré, yo me enamoré
A vida linda eu te dareiLa vida hermosa te daré
Mãe, você contra mimMama, toi contre moi
Mamama, eu contra vocêMamama, moi contre toi
Mamama, até o Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh

Me apaixonei, eu me apaixoneiMe enamoré, yo me enamoré
A vida linda eu te dareiLa vida hermosa te daré
Mãe, você contra mimMama, toi contre moi
Mamama, eu contra vocêMamama, moi contre toi
Mamama, até o Rio, oh-oh-oh-ohMamama, jusqu'à Rio, oh-oh-oh-oh