Gilles

Gilles (Tradução)

Gilles

Todos os dias durante toda a manhã, estamos estressados
All day all morning, we are stressed
Todos os dias durante toda a manhã, estamos estressados, porque temos de levantar-se
All day all morning, we are stressed because we have to get up
O relógio marcou sete, mas parece que o céu aqui na minha cama
The clock ticked seven but it feels like heaven here in my bed
Todos os dias durante toda a manhã, fazemos o mesmo, porque temos de levantar-se
All day all morning, we do the same because we have to get up
Sente-se como o céu oh parece que o céu aqui na minha cama
Feels like heaven oh it feels like heaven here in my bed

Mas eu tenho que me levantar, vire a chaleira, ativar a tela de TV, verificar o tempo
But I have to get up, turn on the kettle, turn on the TV screen, check on the weather
Temos que levantar-se, temos de levantar-se
We gotta get up, we've got to get up

Todos os dias durante toda a manhã, fazemos o mesmo, só temos de levantar-se
All day all morning, we do the same, we just have to get up
Eu só tive um sonho sobre uma grande aventura grande que está na minha cabeça
I just had a dream about a great big adventure that's in my head
Todos os dias durante toda a manhã, estamos estressados, porque temos de levantar-se
All day all morning, we are stressed because we have to get up
É 07:30 mas parece que o céu aqui na minha cama
It's half past seven but it feels like heaven here in my bed

Mas eu tenho que levantar-se, por sua vez na tela do computador
But I have to get up, turn on the computer screen
E despeje um pouco de café, ouvir as notícias
And pour in some coffee, listen to the news
Temos que levantar-se, há um homem à solta
We gotta get up, there's a man on the loose
Vou mandar minha mensagem para você
I'll send my message to you
Há um homem à solta
There's a man on the loose
Vou mandar minha mensagem para você
I'll send my message to you
Vou mandar minha mensagem para você ...
I'll send my message to you...