Funny Dream

Sonho Engraçado

Funny Dream

Eu tive um sonho engraçado de você e eu, a gente bebendo vinho na Côte d'AzurI had a funny dream of you and me we're drinkin' wine along the cote d'Azur
E em todo lugar estamos esperando pra ver e estamos andando na chuvaAnd every where we're waiting to see and we're walkin' in the rain
Eu tive um sonho engraçado de você e eu, a gente nunca se conheceuI had a funny dream of you and me we never even knew each other
Está ficando mais escuro pra gente ver o que estava preso nas correntesIt's getting darker for us to see what was locked up in the chains
Uma questão muito tentadora, você me dá uma gota de otimismoVery tempting matter, you give me a drop of optimism
Você acendeu a dor até o fundoYou lit the soreness to the core
E eu estou esperando pelo três-três-trêsAnd I'm waiting for the three-three-three
Não estou tremendo maisNot shaking any more

Eu tive um sonho engraçado de você e eu, a gente passa o dia todo olhando pela janelaI had a funny dream of you, and me we spend all day looking out the window
Você fuma, eu tosso, você parou tudo por mimYou smoke, I cough, you quit it all for me
E a gente ri na sombra da árvoreAnd we're laughing in the shade of the tree
Eu tive um sonho engraçado de você e eu, e percebo que tudo isso é superficialI had a funny dream of you, and me, and realize this is all shallow
Sonhos rasos, mas eu posso ser qualquer coisa por você, eu quero ficar calmo o tempo todoShallow dreams, but I can be anything for you I wanna stay calm all the time
Uma questão muito sutil, eu digo, me dá uma gota de otimismoVery subtle matter, I say give me a drop of optimism
Você leva isso pra um céu mais claroYou take it to a brighter sky
E eu estou esperando pelo três-três-trêsAnd I'm waiting for the three-three-three
E não por qualquer caraAnd not for any guy

Oh, vem cá e me escuta, tudo isso está rápido demais, rápido demais...Oh come on and hear me out, this is all too fast all too fast...
Tudo isso está rápido demais, tudo isso está... Bom!!!This is all too fast this is all too... Good!!!

Eu tive um sonho engraçado de você e eu, a gente bebendo vinho na Côte d'AzurI had a funny dream of you and me we're drinkin' wine along the cote d'Azur
E em todo lugar estamos esperando pra ver e estamos andando na chuvaAnd every where we're waiting to see and we're walkin' in the rain
Eu tive um sonho engraçado de você e eu, a gente andando pela avenidaI had a funny dream of you and me we're walkin' down the avenue
A gente se beija e nunca acreditamos em mulheres que adivinham o futuroWe kiss and we never believe in fortune telling ladies
Uma questão muito sutil, eu digo, me dá uma gota de otimismoVery subtle matter, I say give me a drop of optimism
Você leva isso pra um céu mais claroYou take it to a brighter sky
E eu estou esperando pelo três-três-trêsAnd I'm waiting for the three-three-three
E não por qualquer caraAnd not for any guy