Realize

Realize

Realize

Eu estava olhando para o outro lado, com uma expressão agridoce no rostoI was looking at the other side, with a bittersweet look on my face
Me perguntando quem você seriaWondering who you'd be
Você vai se virar para mim e me contar uma ou duas histórias?Will you turn to me, and tell me a story or two?
E eu vou acreditar em todas essas profecias?And will I believe all these prophecies?
Vou me sentir bem por dentro?Will I be feeling good inside?
Quando eu perceberWhen I realize

Eu percebo, eu perceboI realize, I realize
Você vai se revelarYou'll turn out to be
Apenas puro amor para mimJust pure love to me
Não é verdade?Ain't that true?

Quando eu não estava mais pensando, saindo, saindo pela portaWhen I wasn't thinking anymore, moving out, moving out that door
Me perguntando para que tudo isso serveWondering what it's all for
Quando você se vira para mim e me conta um conto ou doisWhen you turn to me, and tell me a tale or two
E eu vou pensar sobre o que está por trás daquele véuAnd I'll be thinking about what's behind that veil
Vou me sentir bem por dentro?Will I be feeling good inside?
Quando eu perceberWhen I realize

Eu percebi, eu percebiI realized, I realized
Você se revelouYou turned out to be
Apenas puro amor para mimJust pure love to me
Não é verdade?Ain't that true?
Eu percebo, eu perceboI realize, I realize

amai kisetsuamai kisetsu
sou demo nai kedo yamenaidesou demo nai kedo yamenaide
otomegokorootomegokoro
kieru mae ni kizutsuitekieru mae ni kizutsuite

Eu fui pego de surpresa, com uma expressão agridoce no rostoI was caught unawares, with a bittersweet look on my face
Me perguntando quem você seriaWondering who you'd be
Você vai se revelarWill you turn out to be
Apenas o que eu pensei?Just what I thought?
Vou me sentir bem por dentro?Will I be feeling good inside?
Quando eu perceberWhen I realize

Eu percebi, eu percebiI realized, I realized
Você se revelouYou turned out to be
Apenas puro amor para mimJust pure love to me
Não é verdade?Ain't that true?
Eu percebo, eu perceboI realize, I realize

Vou me sentir bem por dentro?Will I be feeling good inside?