Sweet Gift

Doce Presente

Sweet Gift

Saindo do uniforme, o coração acelera
せいふくからはみだしたTOKIMEKIのしんぱくすう
Seifuku kara hamidashita TOKIMEKI no shinpakusuu
O que é essa sensação que chegou direto no peito?
まっすぐむねにとどいたよかんはなに
Massugu mune ni todoita yokan wa nani?
Hoje não vou seguir o livro, já comecei a história com você
きみともうはじまってるきょうかしょどおりにいかないまいにち
Kimi to mou hajimatteru kyoukasho doori ni ikanai mainichi
Me pega
つかまえて
Tsukamaete

O amor ainda tá tímido, será que hoje eu consigo te chamar pelo nome?
こいとかはまだてれるねきょうはなまえよべるかな
Koi to ka wa mada tereru ne kyou wa namae yoberu kana

Me abraça forte, no álbum do coração
GYUttoだきしめてこころのARUBAMUに
GYUtto dakishimete kokoro no ARUBAMU ni
As páginas brilhantes de nós dois vão se multiplicando
まぶしいふたりのPEEJIふえていくの
Mabushii futari no PEEJI fueteiku no
Esses dias sem fim, que não têm troca
ずっとずっとつづくかけがえないひびは
Zutto zutto tsuzuku kakegaenai hibi wa
É o presente que mais quero te dar
きみにいちばんわたしたいおくりもの
Kimi ni ichiban watashitai okurimono

A conversa tá cheia de brincadeiras, de repente fica estranha
じょうだんまじりのかいわなんだかふいにきゅうくつ
Joudan majiri no kaiwa nandaka fui ni kyuukutsu
Você tá escondendo o que realmente quer dizer?
ほんとうにいいたいことだけかくしてる
Honto ni iitai koto dake kakushiteru?
Tentei ser sincera, mas acabei me enrolando
すなおになれないHANDEじょうずにやりすごしてきたつもりで
Sunao ni narenai HANDE jouzu ni yarusugoshitekita tsumori de
Era pra ser fácil, mas não consegui
いたけれど
ita keredo

Só eu tô estranha, então vem logo me entender
わたしだけもうふしぜんだからはやくさとってよ
Watashi dake mou fushizen dakara hayaku satotte yo

A gente se aproxima, o equilíbrio entre nós
GUttoちかづいたふたりのBARANSUが
GUtto chikazuita futari no BARANSU ga
Vai nos levar a um novo relacionamento
つぎのかんけいにえとつれていくの
Tsugi no kankeine e to tsureteiku no
Com certeza, eu não sabia disso
きっときっとそれはしらなかったわたし
Kitto kitto sore wa shiranakatta watashi
Você me dá um tesouro precioso
きみがくれるたいせつなたからもの
Kimi ga kureru taisetsu na takaramono

Brilhando, o amor acelera, a respiração aumenta na velocidade
KIRA KIRAのこいあげるねいきがはずむSUPIIDOで
KIRA KIRA no koi ageru ne iki ga hazumu SUPIIDO de

Me abraça forte, no álbum do coração
GYUttoだきしめてこころのARUBAMUに
GYUtto dakishimete kokoro no ARUBAMU ni
As páginas brilhantes de nós dois vão se multiplicando
まぶしいふたりのPEEJIふえていくの
Mabushii futari no PEEJI fueteiku no
Esses dias sem fim, que não têm troca
ずっとずっとつづくかけがえないひびは
Zutto zutto tsuzuku kakegaenai hibi wa
Quero te dar ainda mais, daqui pra frente
きみにもっとわたしたいこれからも
Kimi ni motto watashitai korekara mo
Vou te presentear.
あげるから
Ageru kara