Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 1.135

Hapi Loli

Rie Kugimiya

Letra

Menina Feliz

Hapi Loli

Feliz, feliz, feliz, menina
Happy Happy Happy おんなのこ
Happy Happy Happy onna no ko

Sozinha, sozinha, sozinha, coração apaixonado
Lonely Lonely Lonely こいごころ
Lonely Lonely Lonely koigokoro

Sentimento de garota
OTOMEのきぶんの
OTOME no kibun no

Não consigo parar de mudar
かわりまくりとめられないわ
Kawarimakuri tomerarenai wa

Fazendo um olhar gentil, não pode ser comigo (ME-!)
ひとりじめやさしいめしては DAME わたし以外 (ME- !)
Hitorijime yasashii me shite wa DAME watashi igai (ME- !)

Sentada, segurando minha mão devagar (HAI!)
すわっててにぎってて わたしのてそっと (HAI !)
Suwattete nigittete watashi no te sotto (HAI !)

Então~ a menina é uma estrela
So~ おんなのこは RAIYAA
So~ onna no ko wa RAIYAA

N~ não é mentira, não quero
N~ うそついちゃ IYAA
N~ uso tsuicha IYAA

Ei~ esse fogo no meu peito
ね~ このむねの FAIYAA
Ne~ kono mune no FAIYAA

Você consegue entender? (uhu~)
あなたにわかるかな ? (uhu~)
Anata ni wakaru ka na ? (uhu~)

Ei!
Hey !
Hey !

Feliz, feliz, feliz, menina
Happy Happy Happy おんなのこ
Happy Happy Happy onna no ko

Sozinha, sozinha, sozinha, coração apaixonado
Lonely Lonely Lonely こいごころ
Lonely Lonely Lonely koigokoro

Se não me der atenção, vou mudar de jeito! (MUDANÇA!)
CHIYAHOYAされないと FURUSUPIIDOでかわる ! (CHENJI !)
CHIYAHOYA sarenai to FURUSUPIIDO de kawaru ! (CHENJI !)

Sortuda, sortuda, sortuda, menina
Lucky Lucky Lucky おんなのこ
Lucky Lucky Lucky onna no ko

Calma, calma, calma, coração tranquilo
Mellow Mellow Mellow できごころ
Mellow Mellow Mellow dekigokoro

A garota está apaixonada
OTOMEはこいして
OTOME wa koishite

Mudando, se tornando uma adulta
かわりまくりおとなになるの
Kawarimakuri otona ni naru no

Um beijo a mais? Rápido, né? AQUELA expressão, me pegou! (DOKI-)
KISUいじょう ? はやいでしょう ? SONOひょうじょう KURAtto KITA- ! (DOKI-)
KISU ijou ? Hayai deshou ? SONO hyoujou KURAtto KITA- ! (DOKI-)

Com os olhos fechados, qual é a intenção? Uma história... é isso? (HAI!)
めをつむりそのつもり ? ものがたり... な の ね (HAI !)
Me wo tsumuri sono tsumori ? monogatari... Na no ne (HAI !)

Então~ naquele dia que nos encontramos
So~ であったあの日
So~ deatta ano hi

Então~ naquele dia que nos beijamos
So~ KISUしたあの日
So~ KISU shita ano hi

Kya~! Essa noite é cheia de segredos?
Kya~ ! 今夜は MARUひ ?
Kya~ ! Kon'ya wa MARUhi ?

É um mistério para todo mundo (PO~)
だれにもひみつだわ (PO~)
Dare ni mo himitsu da wa (PO~)

Ei!
Hey !
Hey !

Feliz, feliz, feliz, menina
Happy Happy Happy おんなのこ
Happy Happy Happy onna no ko

Sozinha, sozinha, sozinha, coração apaixonado
Lonely Lonely Lonely こいごころ
Lonely Lonely Lonely koigokoro

Acho que tenho várias caras (MUDANÇA!)
ビボウはいくつもの KYARAをもっているはず (CHENJI !)
Bibou wa ikutsumo no KYARA wo motte iru HAZU (CHENJI !)

Sortuda, sortuda, sortuda, menina
Lucky Lucky Lucky おんなのこ
Lucky Lucky Lucky onna no ko

Calma, calma, calma, coração tranquilo
Mellow Mellow Mellow できごころ
Mellow Mellow Mellow dekigokoro

Parece que alguém chegou!
だれかがきたみたい !
Dareka ga kita mitai !

Aquela garota, né? Não vou deixar passar!
あのこでしょう ? も- ゆるさない !
Ano ko deshou ? Mo- yurusanai !

(n~ ah não! Não entendo mesmo!
(n~ もう ! わかってないんだから !
(n~ mou ! Wakattenai n dakara !

Olha! Presta atenção só no meu rosto!)
ほら ! ちゃんとわたしのかおだけみてなさい !)
Hora ! Chanto watashi no kao dake mitenasai !)

Ei~ isso é um desafio?
ね~ これって JERASHII ?
Ne~ KORE tte JERASHII ?

Então~ é coisa de gente sem graça~
So~ NIBUiひとだし
So~ NIBUi hito dashi

Ah, é tão frustrante~
も~ やっぱりもどかしい
Mo~ yappa modokashi

Quero que você me pegue (KYA)
うばってほしいのに (KYA)
Ubatte hoshii no ni (KYA)

Ei!
Hey !
Hey !

Feliz, feliz, feliz, menina
Happy Happy Happy おんなのこ
Happy Happy Happy onna no ko

Sozinha, sozinha, sozinha, coração apaixonado
Lonely Lonely Lonely こいごころ
Lonely Lonely Lonely koigokoro

Se não me der atenção, vou mudar de jeito! (MUDANÇA!)
CHIYAHOYAされないと FURUSUPIIDOでかわる ! (CHENJI !)
CHIYAHOYA sarenai to FURUSUPIIDO de kawaru ! (CHENJI !)

Sortuda, sortuda, sortuda, menina
Lucky Lucky Lucky おんなのこ
Lucky Lucky Lucky onna no ko

Calma, calma, calma, coração tranquilo
Mellow Mellow Mellow できごころ
Mellow Mellow Mellow dekigokoro

A garota está apaixonada
OTOMEはこいして
OTOME wa koishite

Mudando, se tornando uma adulta
かわりまくりおとなになるの
Kawarimakuri otona ni naru no


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rie Kugimiya e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção