Monku ga aru nara kinasai !

Se Tem Reclamação, Fala!

Monku ga aru nara kinasai !

Não me venha com essa, seu sonho
ふざけないで あなたのゆめ
Fuzakenai de anata no yume
Né?
でしょ
Desho
É doce demais pra um homem, né?
おとこのくせにあまいよね
Otoko no kuse ni amai yo ne
Segura a onda
がまんしてよ
Gaman shite yo
Não fica se fazendo de vítima
わたしにいわれていじけないで
Watashi ni iwarete ijikenai de
Se tem reclamação, fala!
もんくがあるならきなさい
Monku ga aru nara kinasai !

Pra fazer o que gosta
すきなことをするために
Suki na koto wo suru tame ni
Tem que ter atitude, né?
やることあるはずだよ
Yaru koto aru hazu da yo
De novo jogando a culpa em alguém
まただれかのせいにして
Mata dareka no sei ni shite
Dormindo no tempo
じだいにねそべってる
Jidai ni nesobetteru

Como assim, tá tudo errado?
どうかしてる そこがちがう
Dou ka shiteru soko ga chigau
Wow wow wow wow, a-ha
Wow wow wow wow , a - ha
Wow wow wow wow , a - ha
Não conta com Deus, não
かみさまなどたよらないで
Kamisama nado tayoranai de
Ah... cara, que saco
Ah... めん いらいらする
Ah... men ira ira suru

Não me venha com essa, seu futuro
ふざけないで あなたの未来
Fuzakenai de anata no mirai
Olha
よ
Yo
Se decidir com liberdade, tá tranquilo
じゆうにきめてゆけばいい
Jiyuu ni kimeteyukeba ii
Faz a sua parte
けじめしてよ
Kejime shite yo
Não deixe esse coração fraco se abalar
ひよわなこころをゆるさないで
Hiyowa na kokoro wo yurusanai de
Se tem reclamação, fala!
もんくがあるならきなさい
Monku ga aru nara kinasai

Mas como eu gosto de você
だけどあなたがすきだから
Dakedo anata ga suki dakara
Não quero que desista
あきらめてほしくない
Akiramete hoshikunai
Realize o amor e os sonhos
あいもゆめもかなえてよ
Ai mo yume mo kanaete yo
Pra brilhar esse sentimento
かがやいてるきもちのために
Kagayaiteru kimochi no tame ni
Eu quero quebrar tudo
I wanna break down
I wanna break down

Antes de falar que tá entediado
たいくつなんていうまえに
Taikutsu nante iu mae ni
Tente encontrar a emoção
ときめきさがしてみて
Tokimeki sagashitemite
Mesmo sendo gentil consigo mesmo
じぶんにやさしくしても
Jibun ni yasashiku shitemo
Não tem nada de bom nisso
いいことなどないから
Ii koto nado nai kara

Como assim, tá tudo errado?
どうかしてる なにがちがう
Dou ka shiteru nani ga chigau
Wow wow wow wow, a-ha
Wow wow wow wow a- ha
Wow wow wow wow a- ha
Deixe do seu jeito
あなたらしさ かたちにして
Anata rashisa katachi ni shite
Hey! cara, não entendo
Hey ! めん わからないの
Hey ! men wakaranai no

Viver como você pensa
おもいどおりいきるのは
Omoidoori ikiru no wa
Com certeza é complicado
きっとむずかしいけど
Kitto muzukashii kedo
Se as lágrimas caírem
もしもなみだこぼれたら
Moshimo namida koboretara
Eu vou proteger você com esse amor
このいとしさでまもってあげる
Kono itoshisa de mamotte ageru
Eu quero quebrar tudo, eu quero sacudir tudo
I wanna break down i wanna shake down
I wanna break down i wanna shake down

Sempre
いつだって
Itsu datte

Então fala! Então fala!
さあきなさい さあきなさい
Saa kinasai saa kinasai
Então fala!
さあきなさい
Saa kinasai !