No Way Out

Não Há Saída

No Way Out

Você transforma o quarto numa sombra do paraíso
You turn the room a shade heaven
E aprende meu nome.
And learn my name
O mundo dorme
The world asleep
Enquanto pedra e areia continuam mudando.
While stone and sand keep shifting
O coração era feito de bronze?
Were the heart made of brass?
Ou eu era um pássaro numa gaiola?
Or I a bird inside a cage?
Esperando, exposta, o clamor
Waiting, unfolded, hue and clay
Dando em seu refrão e melodia
Giving into your refrain and melody
O pensamento de me desprender...
The very thought unbinding me

Ninguém nunca vai me amar melhor que você
No one ever will love me better than
E seu eterno amor
Your everlasting love
E achei apenas um jeito de entrar e não há saída
I found only one way in and no way out

O tempo vai clarear o borrões
Will time illuminate the stains
E parar a dor?
And stop the pain
Esta noite você me manteve enfeitiçada
The night you held me under a spell
E você sabe, não posso esconder
You know I cannot hide
Você é a única coisa que me distrai
You're the very thing unwinding me

Ninguém nunca vai me amar melhor que você
No one ever will love me better than
E seu eterno amor
Your everlasting love
E achei apenas um jeito de entrar e não há saída
I found only one way in and no way out

Rasgue minha alma como papel
Tear my soul like paper
Rompendo cuidadosamente.
Carefully breaking off
Um amargo tônico de mentiras
A bitter tonic of lies
Você me cortou mais fundo por dentro
You cut me deeper inside
Só para me costurar de volta
Only to sew me back up

Você transforma o quarto numa sombra do paraíso
You turn the room a shade heaven
Você sabe o meu nome
You know my name

Ninguém nunca vai me amar melhor que você
No one ever will love me better than
E seu eterno amor
Your everlasting love
E achei apenas um jeito de entrar e não há saída
I found only one way in and no way out