Tradução gerada automaticamente
Two Wishes
Rie Takahashi & Aya Saito
Two Wishes
いちばんちかくで おなじ景色を
いっしょにあるいた たいせつなきみへ
すこしとおくで こぼれたなみだで
気がついた ほんとのきもち
ゆうぞらのはじっこで みつけた星が
ここにいるよと ちいさくまたたいてる
やさしいきみの ねがいの先
そこにいつだって わたしのえがお
たのしい うれしい えがおのわけは
きみがそばにいるからだって
いますぐ伝えたい
だいすきって伝えたい
はじめてにであう きせつのなかで
いっしょにはしゃごう ワクワクをきみと
ごめんね ありがとう うまくいえなくて
むねのおく さみしいきもち
まっくらなよぞらで 月のランプが
ひとりじゃないよと じんわりほほえんでる
すんだきみの ひとみの先
どんなときだって みんなのえがお
ずっとかがやく えがおのわけが
きみのねがいでありますように
しろいしっぽの ながれ星がひとつ
おもいはいまも ひとつだけ
もっと つよく きみが分かるから
どこにいったて あいにいくよ
ひかるふたつの ねがいの先
そこにいつだって ならんだえがお
たのしい うれしい えがおのわけは
きみが (きみが) そばに (そばに)
いるからだって
いますぐ伝えたい
だいすきって伝えたい
The best scenery is always the same scenery
It's important that we walk together
With tears that spilled just a little bit
I noticed my true feelings
The star that I found at the edge of the night sky
Is now here as a small light
Beyond your gentle wishes
My smile will always be there
The reason why I smile is fun and happy is
Because you're always by my side
Right now I want to tell you
I want to tell you that I love you
When I first met you in the middle of the season
We were in high spirits and full of excitement
I couldn't say I'm sorry or thank you
So in my chest, there was a feeling of loneliness
In the pitch black night sky, the Moon was like a lamp
I'm not alone so I gradually began to smile
Beyond your eyes that looked ahead
At any time, there was everyone's smiles
The reason why your smile is always shining is
Because you have a wish
The white tail of one shooting star
Now makes our feelings one
I know you much more than before
Wherever you go, I will follow
Beyond the wish are two lights
So there will always be a smile
The reason why my smile is fun and happy is
Because you are (you are) beside me (beside me)
You're always there
Right now I want to tell you
I want to tell you that I love you
Dois Desejos
A melhor paisagem é sempre a mesma paisagem
É importante que caminhemos juntos
Com lágrimas que derramaram apenas um pouco
Percebi meus verdadeiros sentimentos
A estrela que encontrei na borda do céu noturno
Agora está aqui como uma pequena luz
Além dos seus desejos gentis
Meu sorriso estará sempre lá
A razão pela qual sorrio é porque é divertido e feliz
Porque você está sempre ao meu lado
Agora quero te dizer
Quero te dizer que te amo
Quando te conheci pela primeira vez no meio da estação
Estávamos animados e cheios de empolgação
Não consegui dizer desculpa ou obrigado
Então no meu peito, havia um sentimento de solidão
No céu noturno completamente escuro, a Lua era como uma lâmpada
Eu não estou sozinho, então gradualmente comecei a sorrir
Além dos seus olhos que olhavam para frente
A qualquer momento, havia sorrisos de todos
A razão pela qual seu sorriso sempre brilha é
Porque você tem um desejo
A cauda branca de uma estrela cadente
Agora faz nossos sentimentos serem um só
Eu te conheço muito mais do que antes
Onde quer que você vá, eu irei
Além do desejo estão duas luzes
Então sempre haverá um sorriso
A razão pela qual meu sorriso é divertido e feliz é
Porque você está (você está) ao meu lado (ao meu lado)
Você está sempre lá
Agora quero te dizer
Quero te dizer que te amo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rie Takahashi & Aya Saito e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: