Arigatou

Arigatou

Arigatou

arigatou tte tsutaetakute anata wo mitsumeru kedo
ありがとうって つたえたくて あなたをみつめるけど
arigatou tte tsutaetakute anata wo mitsumeru kedo
tsunagareta migi te wa ousa yori mo yasashiku
つながれた右手は だれよりもやさしく
tsunagareta migi te wa dare yori mo yasashiku
hora kono koe wo uketometeru
ほら この声をうけとめてる
hora kono koe wo uketometeru

mabushii asa ni nigawarashite sa
まぶしい朝に にがわらしてさ
mabushii asa ni nigawarashite sa
anata ga madou wo akeru mai konda mirai ga
あなたがまどうをあける まいこんだ未来が
anata ga madou wo akeru mai konda mirai ga
hajimari wo oshiete mata itsumo não machi e dekakeru yo
はじまりをおしえて またいつものまちへでかけるよ
hajimari wo oshiete mata itsumo no machi e dekakeru yo

dekoboko não mama tsumiage tekita futari não awai hibi wa
でこぼこのまま つみあげてきた ふたりのあわい日々は
dekoboko no mama tsumiage tekita futari no awai hibi wa
koboreta hikari wo daiji ni atsumete
こぼれたひかりをだいじにあつめて
koboreta hikari wo daiji ni atsumete
ima kagayaite irunda
いま かがやいているんだ
ima kagayaite irunda

anata não yume ga itsu karaka
あなたの夢がいつからか
anata no yume ga itsu karaka
futari no yume ni kawa tteita
ふたりの夢にかわっていた
futari no yume ni kawa tteita
kyou datte itsuka taisetsu na omoide
きょうだって いつか たいせつなおもいで
kyou datte itsuka taisetsu na omoide
aozora mo naki sora mo hare wataru youni
あおぞらもなきそらも はれわたるように
aozora mo naki sora mo hare wataru youni

arigatou tte tsutaetakute anata wo mitsumeru kedo
ありがとうって つたえたくて あなたをみつめるけど
arigatou tte tsutaetakute anata wo mitsumeru kedo
tsunagareta migite ga massugu na omoi wo
つながれた右手が まっすぐなおもいを
tsunagareta migite ga massugu na omoi wo
buki youni tsutaeteiru
ぶきようにつたえている
buki youni tsutaeteiru

itsumademo tada itsumademo anata para waratteta kara
いつまでも ただ いつまでも あなたとわらってたから
itsumademo tada itsumademo anata to waratteta kara
Shinjita kono michi wo tashikamete iku você ni
しんじた このみちを たしかめていくように
shinjita kono michi wo tashikamete iku you ni
ima yukkuri to aruite ikou
いま ゆっくりとあるいていこう
ima yukkuri to aruite ikou

kenka shita oi mo nakiatta oi mo sorezore iro sakasete
けんかした日も なきあった日も それぞれいろさかせて
kenka shita hi mo nakiatta hi mo sorezore iro sakasete
masshiro na kokoro ni egakareta mirai wo
まっしろなこころに えがかれた未来を
masshiro na kokoro ni egakareta mirai wo
mada kakitashite ikunda
まだかきたしていくんだ
mada kakitashite ikunda

Dareka no tameno ikiru koto dareka não ai wo uke ireru koto
だれかのために いきること だれかのあいをうけいれること
dareka no tameni ikiru koto dareka no ai wo uke ireru koto
souyatte ima wo chottozutsu kasanete
そうやって いまをちょっとずつかさねて
souyatte ima wo chottozutsu kasanete
yorokobi mo kanashimi mo wakachi aeru youni
よろこびもかなしみも わかちあえるように
yorokobi mo kanashimi mo wakachi aeru youni

omoi au koto ni shiawase wo anata para mitsukete iketara
おもいあうことに しあわせを あなたとみつけていけたら
omoi au koto ni shiawase wo anata to mitsukete iketara
arifureta kotosae kagayaki wo idaku yo
ありふれたことさえ かがやきをいだくよ
arifureta kotosae kagayaki wo idaku yo
hora sono koe ni yorisotte ku
ほら その声によりそってく
hora sono koe ni yorisotte ku

aishiteru tte tsutaetakute anata ni tsutaetakute
あいしてるって つたえたくて あなたにつたえたくて
aishiteru tte tsutaetakute anata ni tsutaetakute
kakegae não naite wo anata para não korekara wo
かけがえのないてを あなたとのこれからを
kakegae no naite wo anata to no korekara wo
Watashi wa Shinjiteru Kara
わたしはしんじてるから
watashi wa shinjiteru kara

arara tte kotoba wo ima anata ni tsutaeru kara
ありがとうって ことばを いま あなたにつたえるから
arigatou tte kotoba wo ima anata ni tsutaeru kara
tsunagareta migite wa ousa yori mo yasashiku
つながれた右手は だれよりもやさしく
tsunagareta migite wa dare yori mo yasashiku
hora kono koe wo uke tometeru
ほら この声をうけとめてる
hora kono koe wo uke tometeru