Stars

Estrelas

Stars

yappari ano hoshi wa
やっぱりあのほしは
yappari ano hoshi wa
mitsukaranakatta para
みつからなかったと
mitsukaranakatta to
yozora ni se wo muketa
よぞらにせをむけた
yozora ni se wo muketa
negai ni tsukareta jibun ga ita yo
ねがいにつかれたじぶんがいたよ
negai ni tsukareta jibun ga ita yo
hitotsu no shinjitsu ni
ひとつのしんじつに
hitotsu no shinjitsu ni
me wo tojite shimaitai
めをとじてしまいたい
me wo tojite shimaitai
ashita ni nareba
あしたになれば
ashita ni nareba
kyou to wa chigau hoshi ga kitto
きょうとはちがうほしがきっと
kyou to wa chigau hoshi ga kitto
kagayaku hazu
かがやくはず
kagayaku hazu

estrelas se perguntando
wondering stars
wondering stars
imada kurai sora ni
いまだくらいそらに
imada kurai sora ni
chirabaru yume no kakera yo
ちらばるゆめのかけらよ
chirabaru yume no kakera yo
muryoku na kotoba yori mo
むりょくなことばよりも
muryoku na kotoba yori mo
tada mitsumeaeta toki
ただみつめあえたとき
tada mitsumeaeta toki
kirameku yo
きらめくよ
kirameku yo
Eu quero ser amado
I wanna be loved
I wanna be loved
itsuka wa mirai
いつかはみらい
itsuka wa mirai
saigo no kiseki não naka de
さいごのきせきのなかで
saigo no kiseki no naka de
hikari para yami ni dakarete
ひかりとやみにだかれて
hikari to yami ni dakarete
kokoro no sora ni
こころのそらに
kokoro no sora ni
kasuka na yume wo mitsukeru
かすかなゆめをみつける
kasuka na yume wo mitsukeru

anna ni hanareteru
あんなにはなれてる
anna ni hanareteru
chiisana ano hoshi ga
ちいさなあのほしが
chiisana ano hoshi ga
kagayaite iru no wa
かがやいているのは
kagayaite iru no wa
omoi wo shinjite iru kara deshou
おもいをしんじているからでしょう
omoi wo shinjite iru kara deshou
te ni furerarenai para
てにふれられないと
te ni furerarenai to
sonzai shinai você na
そんざいしないような
sonzai shinai you na
akiramekata wo
あきらめかたを
akiramekata wo
shite shimau kedo
してしまうけど
shite shimau kedo
tooi hikari
とおいひかり
tooi hikari
kie ya shinai
きえやしない
kie ya shinai

Estrela para sempre
Forever star
Forever star
Para sempre chorando
Forever cryingとわに
Forever crying towa ni
wasureru koto wa nai deshou
わすれることはないでしょう
wasureru koto wa nai deshou
namida ni nijimu sora wo
なみだににじむそらを
namida ni nijimu sora wo
futo omoidashita toki
ふとおもいだしたとき
futo omoidashita toki
soba ni iru
そばにいる
soba ni iru
Eu quero ser amado
I wanna be loved
I wanna be loved
anata wa zutto
あなたはずっと
anata wa zutto
kanashii wakare no ato mo
かなしいわかれのあとも
kanashii wakare no ato mo
hitori de arukidasu koto
ひとりであるきだすこと
hitori de arukidasu koto
oshiete kureru
おしえてくれる
oshiete kureru
mienai hoshi ni inori wo
みえないほしにいのりを
mienai hoshi ni inori wo

mado no mukou ni wa yoru ga aru yo
まどのむこうにはよるがあるよ
mado no mukou ni wa yoru ga aru yo
kagayaku tame ni
かがやくために
kagayaku tame ni
zutto matte iru
ずっとまっている
zutto matte iru
mou ichido akari keseba
もういちどあかりけせば
mou ichido akari keseba
dokoka ni ano hoshi
どこかにあのほし
dokoka ni ano hoshi

Estamos nos perguntando estrelas
We're wondering stars
We're wondering stars
anata ga iru
あなたがいる
anata ga iru
egaita yume no mukou ni
えがいたゆめのむこうに
egaita yume no mukou ni
saigo ni daiji na no wa
さいごにだいじなのは
saigo ni daiji na no wa
yorokobi wo wakeaeru
よろこびをわけあえる
yorokobi wo wakeaeru
itoshisa yo
いとしさよ
itoshisa yo
Eu serei uma estrela
I'm gonna be a star
I'm gonna be a star
arata na mirai
あらたなみらい
arata na mirai
tsunaida kiseki no naka de
つないだきせきのなかで
tsunaida kiseki no naka de
hikari para yami ni dakarete
ひかりとやみにだかれて
hikari to yami ni dakarete
kokoro no sora ni
こころのそらに
kokoro no sora ni
kokoro no sora ni
こころのそらに
kokoro no sora ni
tashika na yume wo mitsukeru
たしかなゆめをみつける
tashika na yume wo mitsukeru