yume de aetara

Nos Encontrar Nos Nossos Sonhos

yume de aetara

Seria incrível se pudéssemos nos encontrar nos nossos sonhos, né?
ゆめで もし あえたら すてきなことね
yume de moshi aetara suteki na koto ne
Eu quero continuar dormindo até encontrar você
あなたに あえるまで ねむり つづけたい
anata ni aeru made nemuri tsuzuketai
Uma longa distância separa você de mim, mas
あなたは わたし から とおく はなれている けど
anata wa watashi kara tooku hanarete iru kedo
Quando eu quero te achar, eu só fecho os meus olhos
あいたくなったら まぶたを とじるの
aitakunattara mabuta wo tojiru no

Seria incrível se pudéssemos nos encontrar nos nossos sonhos, né?
ゆめで もし あえたら すてきなことね
yume de moshi aetara suteki na koto ne
Eu quero continuar dormindo até encontrar você
あなたに あえるまで ねむり つづけたい
anata ni aeru made nemuri tsuzuketai

Eu caí num sonho profundo que contém uma leve cor violeta
うす むらさきいろ した ふかい ねむりに おちこみ
usu murasakiiro shita fukai nemuri ni ochikomi
Eu corro em busca de você
わたしは かけだして あなたを さがしてる
watashi wa kakedashite anata wo sagashiteru

Seria incrível se pudéssemos nos encontrar nos nossos sonhos, né?
ゆめで もし あえたら すてきなことね
yume de moshi aetara suteki na koto ne
Eu quero continuar dormindo até encontrar você
あなたに あえるまで ねむり つづけたい
anata ni aeru made nemuri tsuzuketai

Uma suave, suave brisa acaricia a minha bochecha direita
はるかぜ そよ そよ みぎのほほを なで
harukaze soyo soyo migi no hoho wo nade
Você chega e me chama na minha direção
あなたは わたしの もとへ かけてくる
anata wa watashi no moto e kakete kuru

Seria incrível se pudéssemos nos encontrar nos nossos sonhos, né?
ゆめで もし あえたら すてきなことね
yume de moshi aetara suteki na koto ne
Eu quero continuar dormindo até encontrar você
あなたに あえるまで ねむり つづけたい
anata ni aeru made nemuri tsuzuketai

Agora, eu ainda estou dormindo e segurando um travesseiro
いまも わたし まくら かかえて ねむっているの
ima mo watashi makura kakaete nemutte iru no
Se, se nos encontrarmos, então
もしも もしも あえたなら
moshi mo moshi mo aetanara
Nessa hora
そのときは ちから いっぱい
sono toki wa chikara ippai
Me segure o mais forte que puder, ok? Por favor
わたしを だきしめてね おねがい
watashi wo dakishimete ne onegai

Seria incrível se pudéssemos nos encontrar nos nossos sonhos, né?
ゆめで もし あえたら すてきなことね
yume de moshi aetara suteki na koto ne
Eu quero continuar dormindo até encontrar você
あなたに あえるまで ねむり つづけたい
anata ni aeru made nemuri tsuzuketai

Seria incrível se pudéssemos nos encontrar nos nossos sonhos, né?
ゆめで もし あえたら すてきなことね
yume de moshi aetara suteki na koto ne
Eu quero continuar dormindo até encontrar você
あなたに あえるまで ねむり つづけたい
anata ni aeru made nemuri tsuzuketai