8 Years Old

8 Anos de Idade

8 Years Old

Assim, eu tenho oito anos de idadeJust like that, I'm eight years old
Estou pagando pelos seus erros, ainda pagando por elesI'm payin' your mistakes, still payin' for them
Isso me leva de volta, estou completamente sozinhoIt takes me back, I'm all alone
Com pessoas falando ao meu redor, apenas falandoWith people talkin' 'round me, only talkin'
Estou naquela casa que não é um larI'm in that house that's not a home
Não há escapatória, não dá para fugir dissoThere is no escape, no running from it
Eu era tão jovem quando minha mente se tornou friaI was so young when my mind grew cold

Você me despedaçou e me destruiuYou tore me up and broke me down
Você me mastigou e me cuspiuYou chewed me up and spat me out
Eu construí meus muros, eles nunca vão cairI built my walls, they're never coming down
Eu penduro sua foto em cada nova fraturaI hang up your photo on every new fracture

Vejo um pedido de desculpas em seu rostoI see a sorry on your face
Nunca ouvi as palavras, nunca as ouviI never heard the words, though, never heard 'em
Sinto arrependimento na forma como você rezaI hear regret in the way you pray
Não sei quem está ouvindo, simplesmente não seiI don't know who's listening, I just don't

Você está chorando por seus erros, chorando pela culpaYou're crying for your mistakes, crying from the blame
Você está chorando pelo passado que deixou escaparYou're crying for the past you let get away
Você está tentando, estou tentandoYou're trying, I'm trying
Mas quando importava, você não mudouBut when it mattered, you didn't change

Você me despedaçou e me destruiuYou tore me up and broke me down
Você me mastigou e me cuspiuYou chewed me up and spat me out
Eu construí meus muros, eles nunca vão cairI built my walls, they're never coming down
Eu penduro sua foto em cada nova fraturaI hang up your photo on every new fracture

Minhas memórias em retrocessoMy memories on rewind
Estou aprendendo a ficar bemI'm learning how to be alright
Tenho minha mala na portaI got my suitcase at the door
Estou seguindo em frente, em frenteI'm going through, through
Meus fracassos na mesaMy failures on the desk
E meu arrependimento derramado no chãoAnd my regret spilled on the floor
Mas eu não moro mais aquiBut I don't live here anymore
Sim, eu superei, supereiYeah, I am through, through

Você me despedaçou e me destruiuYou tore me up and broke me down
Você me mastigou e me cuspiuYou chewed me up and spat me out
Eu construí meus muros, eles nunca vão cairI built my walls, they're never coming down
Eu penduro sua foto em cada nova fraturaI hang up your photo on every new fracture

Assim, eu tenho oito anos de idadeJust like that, I'm eight years old
Estou pagando pelos seus erros, ainda pagando por elesI'm payin' your mistakes, still payin' for 'em