Good Scare, Rat Face

Bom Medo, Rato

Good Scare, Rat Face

Saindo para o ar,Stepping out into the air,
Havia uma calma que eu conhecia tão bem.There was a calm that I'd known so well.
Eu podia sentir isso nas minhas mãos calejadas,I could feel it in my work worn hands,
Uma calma que meu pai um dia conheceu,A calm my father had once known,
E aqueles antes dele.And those before him.
Não era um sentimento para o qual eu estava preparado.It was not a feeling I was built for.
Minhas mãos precisam de muito mais.My hands need so much more.
Muito mais.So much more.

Pesada é a coroa de espinhos tortos na cabeça de um homem ocupado,Heavy lies the crown of crooked thorns on the head of a busy man,
Negligenciando tudo que amava.Neglecting all that he loved.
Mas ele já implorou, enganou, roubou,But did he ever beg, cheat, steal,
Pegou emprestado ou matou só para viver?Borrow or kill just to live.
Para sobreviver a todas as demandas diárias?To survive all the daily demands?
Ele nunca viverá a vida de um ladrão,He'll never live the life of a thief,
Mas para avançar, você deve jantar com aquele lobo.But in order to get ahead you must dine with that wolf.
Ele esperará pacientemente pelo seu retorno,He'll wait patiently for his return,
Recusando-se a cair na cova.Refusing to fall to the grave.

Deixe as cordas apertarem.Let the strings tighten.
Deixe-as apertarem ao redor do seu pescoço.Let em tighten around your neck.
Pendure-as alto.Hang em high.
Deixe-as penduradas lá em cima.Let em hang up high.
Deixe a gravata apertar ao redor do seu pescoço.Let the tie tighten around your neck.
Apertar ao redor.Tighten around.

Você consegue sentir a sufocação?Can you feel the suffocation?
Você vive sua vida como uma pasta, sem nada dentro.You live your life like a briefcase, with nothing inside.

Pesada é a coroa de espinhos tortos,Heavy lies the crown of crooked thorns,
Na cabeça de cabelos dourados daquela criança deixada para trás.On the head of golden hair of that child left behind.