No Rush

Sem Pressa

No Rush

Tem areia em toda a barra da minha calçaGot sand all over the cuffs of my jeans
E uma nuvem fofinha flutuando na brisaAnd a puffy cloud driftin' through the breeze
Inventamos um concurso sobre absolutamente nadaWe made up a contest 'bout absolutely nothin'
Só pra ver quem consegue continuar vivendo e amandoJust to see who could keep on livin' and lovin'

Sem pressa, porque o mundo tá leve hojeNo rush, 'cause the world's feelin' light today
Tem espaço pra tudo que a gente quer fazerThere's room for every little thing we wanna make
Cada canto parece dizerEvery corner seems to say
Que ainda tem tanta vida pelo caminhoThere's still so much life along the way

Um vendedor de rua passou assobiando uma melodiaA street vendor passed by whistlin' a tune
Misturando com o zumbido da cidade perto do rio em junhoMixing with the city hum by the river in June
Uma criança desenhou um dragão no céuA little kid drew a dragon up in the sky
E metade dele voou direto pra nossas mentesAnd half of it flew straight into our minds

Sem pressa, porque o mundo tá leve hojeNo rush, 'cause the world's feelin' light today
Tem espaço pra tudo que a gente quer fazerThere's room for every little thing we wanna make
Cada canto parece dizerEvery corner seems to say
Que ainda tem tanta vida pelo caminhoThere's still so much life along the way

Amanhã pode mudar a vista de onde estamosTomorrow might change the view from where we stand
Mas eu sei que algo bom tá vindo de novoBut I know somethin' good is comin' again
Porque a sorte de estarmos juntos assim'Cause the luck of bein' together like this
Transforma qualquer tarde em pura felicidadeTurns any afternoon into pure bliss

Sem pressa, porque o mundo tá leve hojeNo rush, 'cause the world's feelin' light today
Tem espaço pra tudo que a gente quer fazerThere's room for every little thing we wanna make
Cada canto parece dizerEvery corner seems to say
Que ainda tem tanta vida pelo caminhoThere's still so much life along the way

É, ainda tem tanta vida pelo caminhoYeah, there's still so much life along the way
Tanta vida pelo caminhoSo much life along the way