Woutes Heer
Es glänzt durch des Waldes Wipfel
und blinkt über der Berge Zinnen.
Gellende Hörner durchzucken das Fleisch;
ein Hagel aus Hufen den Atem zerreist.
Man sieht sie jagen über Saat und Ähre.
Die wackeren Reiter in Woutes Heere.
Gestirnen gleich diese Augenweid,
der Himmel erfror´n im Eisenkleid.
Woutes Heer; die Jagd gefallner Streiter
Woutes Heer es tosen die Reihen der Geister
Woutes Heer; die Jagd gefallner Streiter
Woutes Heer es tosen die Reihen der Geister
Wo immer auch das Wagnis winkt,
eine Klinge Feindesherzblut trinkt.
Dort sind auch sie roher Hast,
ewig stürmend ohne Rast.
Ein jeder der röchelnd ins Eisen glitt,
mit ihnen die Schilderhalle beschritt,
ist Gischt in diesen stürmenden Wogen,
zieht fortan im Heer um Woden.
Woutes Heer; die Jagd gefallner Streiter
Woutes Heer es tosen die Reihen der Geister
Woutes Heer; die Jagd gefallner Streiter
Woutes Heer es tosen die Reihen der Geister
Man sieht sie jagen über Saat und Ähre.
Die wackeren Reiter in Woutes Heere.
Gestirnen gleich diese Augenweid,
der Himmel erfror´n im Eisenkleid
Exército de Woutes
Brilha através das copas da floresta
e reluz sobre os picos das montanhas.
Trombetas estrondosas cortam a carne;
um granizo de cascos rasga a respiração.
Vê-se eles caçando sobre a semente e a espiga.
Os valentes cavaleiros no exército de Woutes.
Como estrelas são esses olhos que encantam,
o céu congelado em vestes de ferro.
Exército de Woutes; a caça dos guerreiros caídos
Exército de Woutes, rugem as fileiras dos espíritos
Exército de Woutes; a caça dos guerreiros caídos
Exército de Woutes, rugem as fileiras dos espíritos
Onde quer que o risco se apresente,
uma lâmina bebe o sangue do coração inimigo.
Ali estão também eles, em fúria bruta,
eternamente tempestuosos, sem descanso.
Todo aquele que ofegante deslizou para o ferro,
com eles atravessou o salão dos escudos,
é espuma nessas ondas tempestuosas,
a partir de agora, no exército de Woden.
Exército de Woutes; a caça dos guerreiros caídos
Exército de Woutes, rugem as fileiras dos espíritos
Exército de Woutes; a caça dos guerreiros caídos
Exército de Woutes, rugem as fileiras dos espíritos
Vê-se eles caçando sobre a semente e a espiga.
Os valentes cavaleiros no exército de Woutes.
Como estrelas são esses olhos que encantam,
o céu congelado em vestes de ferro.