Baum
Mein Opfer ist das Licht
Ich fresse es auf
Ich bin ein Baum
Einsam und alt
Ewig allein
Ich bin ein Sohn der Erde
Die Jahre sind wie Schreie
Verhallend stürzen sie in eine Schlucht
Ich horche ihnen einsam nach
Ich horche mein ganzes Sein
Ich schiebe meine Krallen
Tief in den Boden
Ich bin ein Baum
Einsam und alt
Ewig allein
Ich bin ein Sohn der Erde
Die Jahre sind wie Vögel
Sie verlassen mich - ziehen davon
Ich schaue ihnen weinend nach
Ich schaue mein ganzes Sein
Allein
Ich bin die Zunge des Windes
Der in mir weht
Meine Wurzeln sind die Ketten
Sie fesseln mich an diesen Ort
Ich sterbe mein ganzes Sein
Ich stehe hier in diesem Wald
Ich hasse ihn
So viel lebt hier
Und doch bin ich allein
So viel lebt hier
Und doch bin ich allein
Árvore
Minha oferenda é a luz
Eu a devoro
Eu sou uma árvore
Solitária e velha
Eternamente sozinha
Eu sou um filho da terra
Os anos são como gritos
Ecoando, eles caem em um abismo
Eu os escuto sozinho
Eu escuto meu ser inteiro
Eu empurro minhas garras
Profundas na terra
Eu sou uma árvore
Solitária e velha
Eternamente sozinha
Eu sou um filho da terra
Os anos são como pássaros
Eles me abandonam - vão embora
Eu os vejo chorando
Eu vejo meu ser inteiro
Sozinho
Eu sou a língua do vento
Que sopra em mim
Minhas raízes são as correntes
Que me prendem a este lugar
Eu morro meu ser inteiro
Eu estou aqui nesta floresta
Eu a odeio
Tanta vida aqui
E ainda assim estou sozinho
Tanta vida aqui
E ainda assim estou sozinho