Mit Göttlicher hand

Com Mão Divina

Mit Göttlicher hand

Teu "trono" se ergue sobre nósDein "Thron" erhebt sich über uns
Enfeitado com o sangue dos nossos ancestraisGeschmückt von unser Ahnen Blut
Ó deuses, ajudem!Ihr Götter helft!

Sabedoria é a heresiaWeisheit ist die Ketzerei
Cara honra, blasfêmiaTeure Ehre Blasphemie

Teu manto é como um sudárioDein Gewand gar gleich dem Leichentuch
No qual teces nossa terraIn das du webst unser Land
Teus olhares sorriem como o fogoDeine Blicke grinsen ähnlich dem Feuer
Que traz cinzas ao nosso mundoDas Asche bringt in unsere Welt
Teu boca clama, babando, tua lei venenosaDein Mund ruft speichelnd dein gift´ges Gesetz
Para saciar a ânsia com "mão divina"Zu stillen die Sehnsucht mit "göttlicher" Hand

Tu caminhas por aí em "brilho divino"Du wandelst dahin in "göttlichem" Schein
Deixas a terra queimar em uma mancha vergonhosaLäßt brennen das Land zu einem schändlichen Fleck
Teu braço se ergue sobre mimDeine Hand erhebt sich über mich
Enfeitado com o sangue de nossas criançasgeschmückt von unser Kinder Blut

Doente é a fé nesse serKrank der Glaube an jenes Wesen
Morrendo por seu mandamentoverendend für seine Gebot
Em nome da covardiaIm Namen der Feigheit
Em nome do "Senhor"Im Namen des "Herrn"

Para prender o que é livreZu fangen den, der frei ist
Para cegar o que reconheceZu blenden den, der erkennt
Para matar o que é puroZu töten den, der rein ist
Para assassinar o que se levantaZu meucheln den, der sich erhebt

Ó deuses, ajudem!Ihr Götter helft!
Tu és irreal, mas eu te odeioDu bist unwirklich, doch hasse ich dich
Tu não vives, mas finalmenteDu fristest kein Leben, doch endlich
Finalmente morra!Endlich stirb!
Infinita morra!Unendlich stirb!
Tu "deus"!Du "Gott"!