Sold der Inbrunst (Einherjer)

Soldado da Paixão (Einherjer)

Sold der Inbrunst (Einherjer)

Como a névoa da manhã eu viajeiGleich dem Frühnebel bin ich gereist
E posso muitas vezes observar vocêsund kann euch oft beschauen
Do lugar onde agora lutovom Ort an dem ich nun streite
Vejo uma confiança rarasehe ich seltenes Vertrauen

Vejo as perguntas e os esconderijosIch sehe die Fragen und Verstecke
Nas almas dessa épocain den Gemütern dieser Zeit
Conheço a inveja e seus capangaskenne Missgunst und ihre Schergen
Liberdade entorpecida em vestes de mentirabetäubte Freiheit im Lügenkleid

Meu soldo foi uma vez a manhã seguinteMein Sold war einst der nächste Morgen
E eu caí, mas nunca voltei.und ich fiel, doch fiel nie zurück.
Agora me reflete claramente em vocêsnun spiegel' ich mich klar in Euch
Vejo a aurora precoce em seu olhar.seh' frühe Dämm'rung in eurem Blick.

Quando chegar o dia da última cicatrizKommt einst der Tag der letzten Narbe
E então seguir o toque friound folgt sodann der kühle Griff
Acaba a avareza com esta vidaendet der Geiz mit diesem Leben
Com a glória permanece molhado seu esforço terrenomit Ruhm bleibt benetzt Dein irdisches Streben

E a brasa do sol sombrioUnd die Glut der dunklen Sonne
Aquece o sangue em seu coraçãoerhitzt das Blut in Deinem Herz
Rouba a imagem aterradora de dúvidas falsasraubt das Schreckbild falscher Zweifel
Ela é sua companheira silenciosasie ist Dein stummer Weggenoss'

Pois a resposta repousa em vocêsDenn die Antwort ruht in Euch
Parentes de sangue do meu exércitoBlutverwandte meines Heeres
Vocês são a fonte da minha paixãoIhr seid Quell meiner Inbrunst
Fúria ardente da terra murchaWutentbrannter welker Erde
E sua resposta não repousa maisund Eure Antwort ruht nicht länger
Na escuridão dos jovens túmulosim finst'ren Dunkel zu junger Gräber
Deixem-na despedaçar o mundolasst sie tosend die Welt zerschmettern
E colocar toda ilusão em seu leitound allen Trug zur Bahre betten

Eu conheço as armas do inimigoIch weiß um des Feindes Waffen
Não só minha carne pode sangrarnicht nur mein Fleisch vermag zu bluten
O fedor das feridas de sua criaçãoGestank der Wunden seines Schaffens
Espírito cicatrizado em ondas sombriasvernarbter Geist in grimmen Fluten

Deixem queimar, deixem explodirLasst verbrennen, lasst zersprengen
Ele deve apodrecer, seu freio!er soll vermodern, euer Zaum!
Libertem-se das perguntas falsaserlöst euch von den falschen Fragen
Só almas de guerreiros posso confiarnur Kriegerseelen kann ich vertrau'n

Meu soldo foi uma vez a manhã seguinteMein Sold war einst der nächste Morgen
E eu caí, mas nunca voltei.und ich fiel, doch fiel nie zurück.
Agora me reflete claramente em vocêsnun spiegel' ich mich klar in Euch
Vejo a aurora precoce em seu olhar.seh' frühe Dämm'rung in eurem Blick.

Quando chegar o dia da última cicatrizKommt einst der Tag der letzten Narbe
E então seguir o toque friound folgt sodann der kühle Griff
Acaba a avareza com esta vidaendet der Geiz mit diesem Leben
Com a glória permanece molhado seu esforço terreno.mit Ruhm bleibt benetzt Dein irdisches Streben.