Allbrandopher

Allandandopher

Allbrandopher

Se os ancestrais riram ou choraramOb wohl die Ahnen lachten oder weinten
Se eles viramWenn sie es sähen
Um legado misto - suaveEin vermengtes Erbe - weich
Só pode seguir, não vá na vertical!Kann nur folgen, nicht aufrecht gehen!

Sem paz! Sem paz!Kein Friede! Kein Frieden!
Nunca paz porque você se curva!Niemals Frieden, weil Ihr Euch beugt!

A paz tem um gosto muito doceDer Friede schmeckt zu süß
Então fica no paladar por um longo tempoSo klebt er lang noch am Gaumen
Eu posso sentir o cheiro da respiraçãoIch kann riechen wie der Atem stinkt
Quem contratou o lodo da obediênciaDer sich dem Schleim der Folgsamkeit verdingt

Príncipes sob tolosFürsten unter Narren
Batendo as nádegas do homem da frenteTätscheln das Gesäß des Vordermanns
Mostrar decapitação noZeigen behände auf die
Eles são retos - como nunca foramDie gerade sind - wie sie es nimmer waren

Porque segui-los é mais fácilWeil das Folgen ihnen leichter liegt
Porque as consequências dela ainda são antes de irWeil ihr Folgen noch vor dem Gehen steht

Para sua alta visãoFür Euren hohen Blick
Duas flechas nos olhosZwei Pfeile in die Augen
Para o seu fio de pelúciaFür Euren prunken Zwirn
Uma vestimenta de sangueEin Blutgewand
Para sua palavra-chaveFür Euer Säuselwort
Mil mordaça de lâminasTausend Knebel aus Klingen
Para cada dicaFür jeden Fingerzeig
Dez machados na estacaZehn Beile auf dem Pflock

Eu posso cheirar como todo dedo fedeIch kann riechen wie jeder Finger stinkt
O obediente com as gotas vomitandoDer folgsam mit dem Würgen rinkt
Vai ver como o rosto morreWill sehen wie die Fratze stirbt
Seus súditos - dialeto estraga toda palavraDeren Untertanen - Mundart jedes Wort verdirbt

Até que a cabeça abaixada finalmente entendeBis gesenktes Haupt es endlich versteht
Essas etapas de risco precedem todosDass vor jedem Folgen Wagnisschritte stehen

Então ouça o corvo da carniçaSo höre Aaskrähe
Na coroa da minha vidaIn der Krone meines Lebens
Este ramo não se dobra!Dieser Ast beugt sich nicht!
Sua carga não me dobraDeine Last beugt mich nicht

Me coloque na tempestade!Reck' mich lieber in den Sturm!

Porque cada ramo não se dobraDenn jeder Ast beugt sich nicht
Onde o ramo flexível sucumbe à tempestadeWo biegsamer Zweig dem Sturm erliegt
Toda cabeça não se esquivaJedes Haupt duckt sich nicht
Onde o bico de pato se arrasta diante da mentiraWo der Duckmäuser vor der Lüge kriecht

Cada onda não quebraJede Woge bricht sich nicht
E morre em silêncio em frente à praiaUnd stirbt nur still vor dem Strand
Cada volta não se dobraJeder Rücken krümmt sich nicht
Sob o fardo desconhecido da mão do tiranoUnter fremder Last der Tyrannenhand
Não dobre!Beug' dich nicht!

Cada ferida não curaJede Wunde heilt nicht
E esqueça quem a esfaqueouUnd vergisst wer sie stach
Nem todo olho se arrasta sob a pálpebraNicht jedes Auge kriecht unter's Lid
E seguir cegamente a batalha da desgraçaUnd folgt blind der Schlacht aus Schmach

Até que a cabeça abaixada finalmente entendeBis gesenktes Haupt es endlich versteht
Aquele sangue e nascido vai para as cinzasDass Blut und Born in die Asche geht
Eu acendo o puxão para este sacrifícioIch entfache die Lohe für dieses Opfer
As toras queimam lambendo - Allbrandopher!Die Scheite brennen leckend - Allbrandopher!

E eu rio e choroUnd ich lache und ich weine
Quando vejo as chamasWenn ich in die Flammen seh'
Apenas um rastreamento e um followNur ein Kriechen und ein Folgen
Enquanto eu ainda estou de péWährend ich noch steh'
Mas esse braço não é suficiente para vocêDoch dieser Arm reicht Euch nicht
A mão sem armasDie waffenlose Hand
Esses passos me levamDiese Schritte tragen mich
Caro na vertical no cenárioLieber aufrecht in den Untergang