Gier

jogos

Gier

Cara do transdutor, não me reconhece
Wandlerantlitz, erkennst mich nicht
Porque seus olhos baixaram
Denn Dein Blick hat sich gesenkt
Não se pesar no frio da floresta
Wiegst Dich nicht im Kühl' des Walds
Deixa o caminho que te conhece bem
Verlässt den Pfad, der Dich gut kennt

Na ganância pela pompa, não há geradores nas suas mãos
In Gier nach dem Prunk liegt kein Ger in Deiner Hand
Apenas o brilho de Andvaranaut
Nur Andvaranaut's Glanz
Quem nunca pode adornar um monstro?
Der ein Scheusal doch nie schmücken kann

Não sonhe mais com a ação real
Träumst nicht mehr von der echten Tat
Troque a arma pela palavra crank
Tauschst die Waffe dem Wortgeränk'
Não olhe mais a velha estrela
Siehst nicht mehr zu dem alten Stern
Para uma jóia que brilha traiçoeiramente
Für ein Juwel, dass treulos glänzt

Maldição Andvaris, que compartilha tudo
Fluch Andvaris, der alles teilt
Seu pau duro mói a pedra
Dein harter Wanst schleift den Stein

Dragão! Suhl nas chamas de ouro!
Lindwurm! Suhl Dich auf den Flammen aus Gold!
Flagelo do seu refúgio, apenas a ganância e a morte continuam sendo seu pagamento
Geißel Deines Horts, bleibt nur Gier und Tod Dein Sold

Acima você está deitado na luz sozinho
Droben liegst Du auf dem Licht allein
Isso alimenta a fraqueza
Das sich von der Schwäche nährt
Plissado e obter toda a beleza brilhar
Raffst und raffst all der Schönheit Glanz
Aquele que nunca pode te adornar monstro
Der Dich Scheusal doch nie schmücken kann

Mas esta luz lança longas sombras
Doch dies Licht wirft lange Schatten
Franja o caminho para o trono dos ratos
Säumt den Weg zum Thron der Ratten
Por um momento eu te vi alienígena
Einen Blick lang sah ich Dich fremd
Essa ganância te queima completamente
Dass dich der Gierbrand dich restlos
queimaduras
Verbrennt

Mas essa luz se classifica com a vingança
Doch dies Licht rankt mit der Rache
Envolve inútil o tesouro do dragão
Kränzt wertlos den Hort des Drachen
E a partir de então, vi você como um estranho
Und fortan sah ich Dich fremd
Portador da jóia e do capacete-susto!
Träger des Kleinods und des Schreckenhelms!

Maldição de Andvaris, que cortei
Fluch Andvaris, den ich zerteil'
Seu feitiço Wanst explodiu na pedra
Dein feister Wanst platzt auf dem Stein

Uma vez um amigo eu te mando para o Deep Ran
Einstiger Freund ich schick Dich in die Tiefen Ran's
Há queima uma ganância que só pode decorar o assombrado
Dort brennt eine Gier, die nur Scheusale schmücken kann