Love For All Seasons

Amor Para Todas As Estações

Love For All Seasons

Outubro foi uma chaticeOctober was a drag
Maldito seja tudoDamn it all
Você e eu éramos tolosYou and I were fools

Nublado e tristeOvercast and sad
Tristeza de invernoWinter blues
Permitindo-nos esfriarAllowing us to cool

Quando é para saber tudo o que quero fazerWhen it's to know all I want to do
Recorro ao faz de contaResort to make-believe

Não há verdade no boatoThere's no truth in the rumour
Isso é tudo que eu quero dizerThat's all I want to say
Não há espaço para manobraThere's no room for manoevre
Certifique-se de que permaneceMake sure that it stays
Um amor para todas as estaçõesA love for all seasons

Janeiro chegaJanuary comes
Azul metálicoSteely blue
Nada parece rimarNothing seems to rhyme

Com todo o barulho da primaveraWith all the noise of spring
A paixão despertaPassion wakes
Porque prestamos atenção ao verão'Cause we hear summertime

Não há verdade no boatoThere's no truth in the rumour
Isso é tudo que eu quero dizerThat's all I want to say
Não há espaço para manobraThere's no room for manoevre
Certifique-se de que permaneceMake sure that it stays
Um amor para todas as estaçõesA love for all seasons

Outubro chegaOctober comes around
Como aconteceAs it does
Mas desta vez estamos preparadosBut this time we're prepared

Você e eu podemos irYou and I can go
Para a terra do amorTo love land
Há um pôr do Sol para ser compartilhadoThere's a sunset to be shared

Não há verdade no boatoThere's no truth in the rumour
Isso é tudo que eu quero dizerThat's all I want to say
Não há espaço para manobraThere's no room for manoevre
Certifique-se de que permaneceMake sure that it stays
Um amor para todas as estaçõesA love for all seasons

Inverno, primavera, verão ou outonoWinter, spring, summer or fall
Eu te amo, eu te amoI love you, I love you

Janeiro, fevereiro, março, abrilJanuary, February, march April
Maio, junho, julho, agosto, setembroMay, June, July, August, September
Outubro, novembro, dezembroOctober, November, December