Open Wound

Ferida Aberta

Open Wound

Ferida abertaOpen wound
Trincheira sangrandoBleeding trench
Vítima da explosãoVictim of explosion
Sofrendo em dor, deitado congeladoSuffering in pain lying frozen

Dói, lateja, queimaAching, throbbing, burning
Incha, se esforça, sangraSwelling, straining, hemmoraging
Paralisando, perfurando, picandoCrippling, piercing, stinging
Dor severa, intensa e agonizanteSevere, intense-agonizing pain
Você está deitado na sua cama com o crânio fraturadoYou lie in your bed with your fractured skull
Formigando na cabeçaPins and needles in your head
Sua vida é sem graçaYour life is dull
Lascas de metal cravadas fundo na sua barrigaMetal shaving planted deep inside your gut
Corte inchado, sua carne está exposta, sua garganta está cortadaSwollen gash, your flesh is raw, your throat is cut

Seu corpo se contorceYour body spasms
Seu rosto está queimadoYour face is charred
Seus pulmões estão perfuradosYour lungs are punctured
Para a vida, você está marcadoFor life you are scarred

Sua pele está bolhasYour skin is blistered
Você está muito machucadoYou're badly bruised
Suas pernas estão torcidasYour legs are twisted
Aquelas que você costumava usarThe ones you once used