No Estás

Não estás

No Estás

Desculpe, tenho que parar de falar com vocêLo siento, tengo que dejar de hablar contigo
Você terminou tudo que nós construímosHas acabado todo lo que teníamos construido
Dias e dias inundados de sorrisosDías y días inundados de sonrisas
E agora tudo de repente está se movendo rápido novamenteY ahora todo de repente vuelve a avanzar deprisa

Como uma pausa no tempoComo un descanso en el tiempo
Era como um remansoFue como un remanso
E acordado posso dizer simY despierto puedo decir que sí
Quando meu momento acabouTal cual acabado mi momento
Eu quero voltar antes que isso acontecesseQuiero volver atrás antes de que pasase esto

Arrependimentos?¿Remordimientos?

Talvez não sabendo quando isso iria acabarTal vez a no saber cuando iba a acabar
Nosso relacionamento foi curto como uma estrela cadenteNuestra relación fue corta como una estrella fugaz
Mesmo assim eu repetiria para vocêAun así volvería a repetir por ti
Para nós e para o que eu perdiPor nosotros y por lo que me perdí

Tudo seria mais fácil se eu soubesse que você me odeiaTodo sería más fácil si supiese que me odias
Então pelo menos você poderia ir direto para a minha memóriaAsí al menos podrías irte directa a mi memoria
Ainda sei que você ainda está aí, pensandoAun así sé que sigues ahí, pensando
Só temos que dar mais um passoSolo nos queda dar otro paso

Eu estava tão perto mas você estava tão longeYo estuve tan cerca pero tú tan lejos
E eu sonhava o tempo todo que era perfeitoY soñaba todo el rato con que era perfecto
Ainda assim, isso é verdadeAun así que tiene esto de cierto
Ah certo, estávamos falando sérioAh cierto que íbamos en serio

Esta foi a primeira vezEsta fue la primera vez
E ainda assim eu repetiriaY aun así volvería a repetir
Porque eu considero que desta vezPorque considero que esta vez
Sim valeu a pena imaginar seu rostoSí que valió la pena imaginar tu cara
Em uma visita surpresaEn una visita sorpresa

Tão terno, você curou minhas olheirasTan tierna, curabas mis ojeras
Mais uma hora se passa e você ainda não me respondeOtra hora pasa y aún no me contestas
Acorde eu digo a mim mesmoDespierta me digo a mi mismo
Mas você não está mais aíPero ya no estás allí
E agora tudo é diferenteY ahora todo es distinto

(Oh)(Oh)
Você não está aqui e você não vai voltarNo estás y no vas volver
Eu sei que não é sua praiaYo sé que no es cosa tuya
O que eu vou fazer?¿Que le voy a hacer?

Tantas horas perdidasTantas horas perdidas
Agora você está fora da minha vidaAhora estás fuera de mi vida
E como eu saberia?Y ¿como lo iba a saber?
Que aquele dia seria o último diaQue ese día sería el último día
O que eu vou fazer?¿Qué le voy a hacer?
Agora te vejo diferente porqueAhora te veo distinta porque
Voce esta fora da minha vidaEstás fuera de mi vida

As horas passam sem respostaPasan las horas sin respuesta
Eu passo minhas noites acordadoPaso las noches en vela
Eu tento fingir que já éIntento aparentar que ya está
Que tudo acabouQue ya ha acabado todo
Mas é impossível se eu me lembrar do seu rostoPero es imposible si me acuerdo de tu rostro

Pelo menos eu sei que é tudo questão de tempoAl menos se que todo es cuestión de tiempo
Que seja consertado, que termineQue se arregle, que se acabe
Que eu me esqueça de tudo issoQue me olvide de todo esto
Para ser sincero, também não quero esquecerSi soy sincero tampoco quiero olvidarlo
Foi algo muito bonito enquanto durouFue algo muy bonito mientras ha durado